1 00:00:07,924 --> 00:00:13,013 NETFLIXI ORIGINAALDOKUMENTAAL 2 00:00:18,059 --> 00:00:23,565 KUSKIL NEVADAS 3 00:00:58,558 --> 00:01:01,311 Proua Kaiser, te läksite idealistlikust praktikandist 4 00:01:01,394 --> 00:01:02,979 Barack Obama kampaaniast 5 00:01:03,063 --> 00:01:06,816 organisatsiooni heaks töötama ebasoovitavate inimestega. 6 00:01:09,736 --> 00:01:11,279 Kas see ei tekitanud teile ebamugavust? 7 00:01:17,410 --> 00:01:20,663 Ta ütles, et on kaks erinevat visiitkaarti. 8 00:01:21,831 --> 00:01:23,083 Kelle heaks sa töötasid? 9 00:01:40,225 --> 00:01:41,643 Ärge võtke seda valesti. 10 00:01:42,936 --> 00:01:44,646 Kas olete kunagi oma elus töötanud... 11 00:01:45,939 --> 00:01:49,734 ...või andis infot mõnele riiklikule luureagentuurile? 12 00:02:02,205 --> 00:02:03,832 NEW YORK 13 00:02:03,915 --> 00:02:05,458 Tere, palun lühike kohv. 14 00:02:05,959 --> 00:02:07,544 - See on 2,25 dollarit. - Lahe. 15 00:02:13,675 --> 00:02:14,551 Hea. 16 00:02:18,513 --> 00:02:21,224 Kes on reklaami näinud 17 00:02:21,850 --> 00:02:23,643 see on pannud sind mõtlema 18 00:02:23,726 --> 00:02:27,480 et teie mikrofon kas kuulate teie vestlusi? 19 00:02:32,152 --> 00:02:34,737 Meil on raske ette kujutada, kuidas see toimib, 20 00:02:35,071 --> 00:02:38,950 aga mis juhtub see on nende käitumine 21 00:02:39,033 --> 00:02:41,369 on peaaegu täpselt etteaimatav. 22 00:02:41,452 --> 00:02:45,957 Reklaamid, mis tunduvad uskumatult täpne, 23 00:02:46,583 --> 00:02:48,835 mis panevad meid arvama, et meie järele luuratakse, 24 00:02:49,335 --> 00:02:51,629 on suure tõenäosusega tõestuseks 25 00:02:51,921 --> 00:02:53,756 et sihtimine toimib, 26 00:02:53,840 --> 00:02:56,217 ja ennustab meie käitumist. 27 00:02:56,801 --> 00:03:00,930 Võib-olla sellepärast, et Internet oli minu jaoks reaalsus lapsest saati, 28 00:03:01,014 --> 00:03:04,267 aga reklaamid mind nii väga ei häiri. 29 00:03:04,517 --> 00:03:06,978 Millal need meid mõjutavad? 30 00:03:23,328 --> 00:03:27,165 See on kiirrong Brooklyni. 31 00:03:27,248 --> 00:03:30,043 Järgmine jaam: Canal Street. 32 00:03:33,421 --> 00:03:36,216 Kõik sai alguse unenäost ühendatud maailmast. 33 00:03:38,718 --> 00:03:41,930 Ruum, kus saab kogemusi jagada kogemusi 34 00:03:42,347 --> 00:03:43,973 ja tunnen end vähem üksikuna. 35 00:03:44,057 --> 00:03:45,558 Aitäh heade soovide eest! 36 00:03:46,100 --> 00:03:49,437 Lühikese ajaga maailm sai meie kosjasobitaja... 37 00:03:51,481 --> 00:03:55,068 ...teabe kontrollija, isiklik meelelahutaja, 38 00:03:55,318 --> 00:03:58,696 meie mälestuste hoidja ja isegi meie psühholoog. 39 00:04:01,741 --> 00:04:04,577 Õpetasin digitaalset meediat ja rakenduste arendus. 40 00:04:05,411 --> 00:04:08,831 Kas teadsite, et andmed sellest, mida me Internetis teeme 41 00:04:08,915 --> 00:04:10,333 ei kadunud. 42 00:04:12,794 --> 00:04:15,755 Ja mida rohkem ma seda uurisin, mida rohkem ma aru sain... 43 00:04:18,299 --> 00:04:20,843 ...et need meie digitaalsed jäljed 44 00:04:21,427 --> 00:04:25,556 ekspluateeritakse miljard dollarit aastas miljard dollarit aastas tööstusele. 45 00:04:29,769 --> 00:04:31,646 Oleme nüüd toode. 46 00:04:33,439 --> 00:04:35,358 Aga me olime nii lummatud 47 00:04:35,441 --> 00:04:38,403 koos eelistega sellest tasuta ühendusest 48 00:04:39,112 --> 00:04:42,657 et keegi ei viitsinud tingimusi lugeda ja tingimused. 49 00:04:57,171 --> 00:04:58,923 Kõik minu suhtlused, 50 00:04:59,799 --> 00:05:02,927 krediitkaartide kasutamine, Interneti-otsingud, 51 00:05:03,261 --> 00:05:05,930 kohad, kus ma olen, minu "meeldimised"... 52 00:05:08,391 --> 00:05:12,854 ...kõik salvestatakse reaalajas ja seotud minu identiteediga, 53 00:05:13,271 --> 00:05:17,859 tagades seega omandajale otsese juurdepääsu minu otsene juurdepääs minu emotsionaalsele impulsile. 54 00:05:21,821 --> 00:05:26,159 Selle teadmisega relvastatud, nad võistlevad minu tähelepanu pärast. 55 00:05:27,285 --> 00:05:30,121 Nad pakuvad mulle pidev sisuvool 56 00:05:30,204 --> 00:05:33,875 spetsiaalselt minu jaoks tehtud mida ainult mina näen. 57 00:05:37,920 --> 00:05:41,007 Ja seda juhtub igaühega meist. 58 00:05:43,718 --> 00:05:44,927 Minu maitsed... 59 00:05:46,679 --> 00:05:47,805 ...minu hirmud... 60 00:05:48,723 --> 00:05:50,391 ...minu huvid... 61 00:05:51,517 --> 00:05:56,022 ...mis on minu piirid ja mida on vaja nende ületamiseks. 62 00:05:59,942 --> 00:06:01,402 Tagasi Washingtoni. 63 00:06:01,652 --> 00:06:03,821 Korrumpeerunud Hillary valetab palju. 64 00:06:03,905 --> 00:06:06,574 Aktsiaturg kukub kokku. Tuleb kodusõda. 65 00:06:08,159 --> 00:06:11,079 Oleme tunnistajaks tagajärgedele meie filtreeritud reaalsusest 66 00:06:11,162 --> 00:06:12,580 2016. aasta valimistel. 67 00:06:12,622 --> 00:06:14,957 ...ei solvunud kui Donald Trump seda ütles. 68 00:06:19,670 --> 00:06:21,798 Mine persse! 69 00:06:22,382 --> 00:06:26,260 Päris maailm sai tugevalt jagatud hävingutsoon. 70 00:06:30,640 --> 00:06:33,434 Persse need beaners! Ehita sein! 71 00:06:38,523 --> 00:06:42,485 Kuidas tekkis unistus ühendatud maailmast ühendatud maailm ajas meid lahku? 72 00:07:03,548 --> 00:07:06,676 Mu tütar on kaheksa- ja poeg nelja-aastane. 73 00:07:08,594 --> 00:07:13,683 Analüüsin iga rakendust enne selle paigaldamist ja... 74 00:07:14,058 --> 00:07:17,895 Mina olen lapsevanem, kes loeb privaatsuspoliitika ja ütleb: 75 00:07:19,230 --> 00:07:22,150 "Ei. Kas näete seda? Nad loevad teie sõnumeid. 76 00:07:22,692 --> 00:07:24,110 Kas see on teiega korras?" 77 00:07:27,530 --> 00:07:31,242 See on minu uus viis minu laste tüütamisest. 78 00:07:33,578 --> 00:07:35,413 - Tere. - Tere 79 00:07:36,497 --> 00:07:38,374 Olen juba pikka aega mures olnud 80 00:07:38,458 --> 00:07:42,253 et väärkasutus meie andmetest ja teabest 81 00:07:42,336 --> 00:07:44,589 võib mõjutada minu laste tulevikku. 82 00:07:46,757 --> 00:07:50,261 Aga see oli alles 2016. aasta valimistega sain teadlikuks 83 00:07:50,470 --> 00:07:52,805 et see oli meiega juba juhtunud vastutav. 84 00:07:55,892 --> 00:07:57,310 See oli sensatsioon... 85 00:07:58,519 --> 00:08:01,314 ...kogeda halvim tehnoloogia. 86 00:08:05,359 --> 00:08:07,528 Ma hakkasin vastuseid otsima kinnisideeks. 87 00:08:09,614 --> 00:08:11,782 Ja küsimus, mille ma endalt esitasin, oli: 88 00:08:13,159 --> 00:08:16,287 kes ja kuidas meis hirmu sisendas? 89 00:08:21,417 --> 00:08:25,671 See oli Alamo projekt, mille jaoks see läbi viidi 90 00:08:25,755 --> 00:08:28,007 Trumpi digikampaania. 91 00:08:29,342 --> 00:08:32,011 Alamo projekti keskel 92 00:08:33,054 --> 00:08:35,556 kulutas miljon dollarit päevas 93 00:08:36,390 --> 00:08:38,184 Facebooki reklaamide jaoks. 94 00:08:39,393 --> 00:08:42,063 Meil oli inimesi Facebookist, YouTube ja Google 95 00:08:42,146 --> 00:08:44,065 ja kohtusime siin. 96 00:08:44,273 --> 00:08:47,109 Põhimõtteliselt olid nad meie koostööpartnerid 97 00:08:47,193 --> 00:08:51,864 platvormi kasutamise osas võimalikult tõhusalt. 98 00:08:52,281 --> 00:08:53,658 Aga me õppisime ka 99 00:08:53,741 --> 00:08:56,327 et ettevõte nimega Cambridge Analytica... nimega Cambridge Analytica... 100 00:08:59,288 --> 00:09:02,708 ...töötas ka Alamo projekti kallal. 101 00:09:04,085 --> 00:09:06,003 Cambridge Analytica oli siin. 102 00:09:06,337 --> 00:09:09,840 See on andmeaju. 103 00:09:10,132 --> 00:09:12,218 See oli andmekeskus. 104 00:09:13,219 --> 00:09:15,346 "Sihiks saab selline ja selline riik." 105 00:09:15,429 --> 00:09:18,099 - Kuidas nad teadsid? - Selle sees... 106 00:09:18,224 --> 00:09:20,768 See on selle salajane koostisosa. 107 00:09:28,985 --> 00:09:31,320 - Paul-Olivier? - Olen kohal. 108 00:09:31,904 --> 00:09:34,740 Lubage mul ekraani konfigureerida. 109 00:09:36,242 --> 00:09:39,662 Võtsin ühendust matemaatikuga Šveitsis 110 00:09:39,745 --> 00:09:41,414 nimega Paul-Olivier Dehaye. 111 00:09:41,914 --> 00:09:45,293 Olen Cambridge Analyticat uurinud rohkem kui aasta. et olen Cambridge Analyticat uurinud. 112 00:09:45,418 --> 00:09:47,712 Ma arvan, et avastada on veel. 113 00:09:49,505 --> 00:09:51,591 Paul ja mina mõistsime 114 00:09:51,674 --> 00:09:55,886 isikupärastatud sõnumite saatmiseks inimestele, vajate nende andmeid. 115 00:09:55,970 --> 00:09:57,722 ANDMED, MIS PÖÖRIS MAAILMA PEALED PEAL ALLA 116 00:09:57,805 --> 00:10:02,018 Ja Cambridge Analytica väitis, et on 5000 andmepunkti 117 00:10:02,101 --> 00:10:04,186 iga USA valija kohta. 118 00:10:04,270 --> 00:10:07,690 5000 andmepunkti iga ameeriklase kohta. 119 00:10:07,815 --> 00:10:09,025 Aga see oli nähtamatu. 120 00:10:10,901 --> 00:10:15,239 Ja küsimus on kuidas nähtamatut nähtavaks teha. 121 00:10:19,952 --> 00:10:21,495 See on kõige raskem osa. 122 00:10:26,042 --> 00:10:28,711 Paul-Olivier Dehayel oli hüpotees. 123 00:10:29,170 --> 00:10:32,882 Ja see eeldus oli, et USA valija USA valijate andmed 124 00:10:33,215 --> 00:10:37,553 töödeldi Cambridge Analytica's Cambridge Analyticast Suurbritannias. 125 00:10:38,304 --> 00:10:42,808 PEAKONTOR OF SCL/CAMBRIDE ANALYTICA 126 00:10:43,768 --> 00:10:45,353 Kui tõsi, 127 00:10:45,519 --> 00:10:47,480 Briti advokaadi kaudu 128 00:10:47,563 --> 00:10:50,650 Ma võin sundida neid oma andmeid mulle tagastama. 129 00:10:54,403 --> 00:10:57,531 Davidi juhtumi ilu on see, et see võtab kokku 130 00:10:58,074 --> 00:11:01,369 miks on andmekaitse põhiõigus. on põhiõigus. 131 00:11:01,452 --> 00:11:02,828 JUURIST – ANDMEKAITSE 132 00:11:02,912 --> 00:11:04,705 Ainuke asi, mida ta teada tahab 133 00:11:05,164 --> 00:11:06,540 on see, mida sa tegid. 134 00:11:08,042 --> 00:11:12,213 Ja kui David sellest teada saab andmed, mida tema profiil peidab... 135 00:11:12,296 --> 00:11:13,339 ISIKUANDMETE TAOTLUS 136 00:11:13,464 --> 00:11:15,883 ... hakkate punkte ühendama 137 00:11:16,592 --> 00:11:19,929 Facebooki, Cambridge Analytica, Trump, Brexit, 138 00:11:20,137 --> 00:11:23,891 ja kõik need lõdvalt seotud lõdvalt ühendatud. 139 00:11:24,517 --> 00:11:26,519 Sa pead nägema metsalist sees, 140 00:11:26,811 --> 00:11:28,479 süsteem seestpoolt. 141 00:11:31,691 --> 00:11:34,694 Ma ei ole robot 142 00:11:39,615 --> 00:11:42,451 Olin finants- ja tegevusjuht ja operatsioonid 143 00:11:42,535 --> 00:11:45,287 Cambridge Analyticast või SCL Groupist. 144 00:11:46,706 --> 00:11:50,167 Kui nad räägiksid endiste töötajatega Cambridge Analyticast, 145 00:11:50,668 --> 00:11:52,002 ütleks neile sama asja. 146 00:11:52,211 --> 00:11:55,715 See oli suure innovatsiooni keskkond. 147 00:11:57,675 --> 00:11:59,969 Tere, minu nimi on Alexander Nix, 148 00:12:00,052 --> 00:12:01,804 Cambridge Analytica president, 149 00:12:02,054 --> 00:12:05,182 maailma liider andmepõhises sides. 150 00:12:05,558 --> 00:12:08,394 Eilsetelt reklaamijatelt tänapäeva matemaatikutele, 151 00:12:08,477 --> 00:12:10,479 andmeeksperdid, kelle ideed 152 00:12:10,563 --> 00:12:14,900 võib teile publiku kohta rohkem rääkida soovite jõuda ja kuidas nendeni jõuda. 153 00:12:18,654 --> 00:12:23,033 Alexander Nix oli asunud selleks luua kindel valimisäri. 154 00:12:23,868 --> 00:12:26,746 Ja siis Obama kampaania kasutatud kampaaniat väga edukalt, 155 00:12:26,829 --> 00:12:31,000 andmeside ja digitaalne side 156 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 mis avas pakkumiseks turu neile teenuseid pakkuda 157 00:12:34,670 --> 00:12:36,756 USA vabariiklastest poliitikutele 158 00:12:39,550 --> 00:12:42,762 Jumal õnnistagu suurepärast Iowa osariiki. 159 00:12:44,597 --> 00:12:48,893 Ted Cruz jäi madalaima edetabeli kohalt eelvalimistel madalaima asetusega kandidaat 160 00:12:49,059 --> 00:12:53,898 olla viimane mees, kes seisab enne Trumpi kandidaadiks nimetamist. 161 00:12:55,524 --> 00:12:57,234 Lubage mul kõigepealt öelda ... 162 00:12:57,318 --> 00:12:59,069 Nende edu Iowas on meie positiivseks tõendiks meie metoodikast. 163 00:12:59,153 --> 00:13:00,863 ...see võit on Jumala päralt. 164 00:13:01,947 --> 00:13:05,993 CRUZI KAMPAANIA OTSUSTAB EDU EDU PSÜHHOLOOGILISTE JA ANALÜÜTILISTE ANDMETE JUURDE 165 00:13:06,285 --> 00:13:08,454 Nad ütlesid, et Cruz oli uskumatu strateegia 166 00:13:08,537 --> 00:13:10,790 ja nüüd teame, kelle idee see oli. 167 00:13:10,873 --> 00:13:14,126 Minuga on Alexander Nix, Cambridge Analytica president, 168 00:13:14,210 --> 00:13:15,419 selle taga olev ettevõte. 169 00:13:15,503 --> 00:13:18,464 Aleksander, seda on põnev analüüsida kõik tehtud tööd 170 00:13:18,547 --> 00:13:20,007 strateegiat silmas pidades. 171 00:13:20,090 --> 00:13:22,051 Kas teised kandidaadid on teile helistanud? 172 00:13:22,551 --> 00:13:23,761 Noh... 173 00:13:26,472 --> 00:13:29,308 De:--@cambridgeanalytica.org Teema: Trumpi leping 174 00:13:29,391 --> 00:13:32,228 Kas teil on vaja, et ma alustaksin homse lepinguga? 175 00:13:35,898 --> 00:13:38,400 Mul on privileeg teiega rääkida 176 00:13:38,484 --> 00:13:41,111 suurandmete võimsusest ja psühhograafilised andmed. 177 00:13:42,530 --> 00:13:46,116 Kui Cambridge Analytica ühines Trumpi kampaaniaga, 178 00:13:46,200 --> 00:13:48,118 olime atraktiivne pakkumine. 179 00:13:48,869 --> 00:13:52,331 Töötasime 14 kuud Cruzi kampaania kohta 180 00:13:52,414 --> 00:13:56,669 ja kogus suure hulga valijaid valijate andmete ja uuringute kohta 181 00:13:56,752 --> 00:13:59,338 mille me Trumpile kättesaadavaks tegime Trumpi meeskonnale. 182 00:14:01,382 --> 00:14:06,053 Esitades sadu tuhandeid Ameeriklased sellele uuringule... 183 00:14:07,304 --> 00:14:09,515 ...suutsime luua mudeli 184 00:14:09,598 --> 00:14:12,977 kus meil on umbes neli-viis tuhat või viis tuhat andmepunkti 185 00:14:13,060 --> 00:14:17,231 mida saame kasutada ennustamiseks iga täiskasvanu isiksus riigis. 186 00:14:17,565 --> 00:14:20,359 Isiksus tingib käitumise. 187 00:14:20,442 --> 00:14:23,362 Ja käitumine mõjutab meie häält. 188 00:14:24,822 --> 00:14:26,615 Võiksime inimeste poole pöörduda 189 00:14:26,699 --> 00:14:29,451 väga spetsiifilise digitaalse sisuga. 190 00:14:30,244 --> 00:14:34,832 Sekretär Clinton ütles, et tema saadetud või saadud e-kirjad ei olnud salajased. ta saatis või vastu võttis, ei olnud salajased. 191 00:14:34,915 --> 00:14:36,667 - Kas see oli tõsi? - Ei, ei olnud. 192 00:14:36,959 --> 00:14:39,962 Meie liikumine asendab 193 00:14:40,045 --> 00:14:44,049 läbikukkunud ja korrumpeerunud poliitikale ja korrumpeerunud poliitiline institutsioon. 194 00:14:44,133 --> 00:14:47,052 Ja võite imestada, miks ma teda 50 punktiga ei edesta. 50 punkti ees. 195 00:14:47,136 --> 00:14:49,513 Kas on vaja küsida? 196 00:14:53,225 --> 00:14:55,394 HILLARY CLINTON ERITI HOOLDAMATU 197 00:14:55,477 --> 00:14:57,646 OHTLIK MÜTOMANIAAK 198 00:15:00,024 --> 00:15:02,818 OTSUSTAV ÖÖ USA-S 199 00:15:02,902 --> 00:15:04,445 Öö ajaloo jaoks, 200 00:15:04,528 --> 00:15:07,698 Donald Trumpi üllatusvõit Hillary Clintoni üle üle Hillary Clintoni, 201 00:15:07,781 --> 00:15:11,535 mis on vastuolus kõigi küsitlustega, analüütik ja poliitiline klass veel kord, 202 00:15:11,619 --> 00:15:14,163 pärast tema valimist Ameerika Ühendriikide presidendiks. 203 00:15:14,246 --> 00:15:16,540 DONALD TRUMP VALITUD PRESIDENDIKS 204 00:15:17,333 --> 00:15:20,878 Kallis Aleksander ja meeskond! Õnnitleme teid valimisvõidu puhul! 205 00:15:20,961 --> 00:15:24,506 Me tähistame teiega. Lugupidamisega SCL/CA Mexico 206 00:15:31,388 --> 00:15:34,850 U.S.A., U.S.A., USA! U.S.A., U.S.A., USA! 207 00:15:34,934 --> 00:15:35,809 Aitäh. 208 00:15:36,685 --> 00:15:38,354 Suur tänu teile kõigile. 209 00:15:40,397 --> 00:15:45,027 VAU! MILLINE ÖÖ! AITÄH, kutid. A 210 00:15:46,654 --> 00:15:50,032 Kui on üks asi, mida saame ära võtta sellest sündmusest, 211 00:15:50,199 --> 00:15:52,952 on see kõik need tehnoloogiad 212 00:15:53,035 --> 00:15:54,662 võib palju muuta 213 00:15:54,745 --> 00:15:58,248 ja jääb selleks veel paljudeks aastateks. 214 00:15:59,166 --> 00:16:00,084 Aitäh. 215 00:16:07,466 --> 00:16:10,344 Pärast valimisi olime vaimustuses. 216 00:16:12,721 --> 00:16:15,641 Nägime oma teed saada a mitme miljoni dollarine ettevõte. 217 00:16:16,517 --> 00:16:18,018 Olime maailma tipus. 218 00:16:18,769 --> 00:16:20,145 Vähemalt me ​​arvasime nii. 219 00:16:24,984 --> 00:16:27,903 LONDON 220 00:16:31,031 --> 00:16:35,452 UURIV AJAKIRJANDIK EOSTJALE 221 00:16:37,746 --> 00:16:39,581 See on huvitav kast. 222 00:16:45,045 --> 00:16:47,548 Uurisin Cambridge Analytica 223 00:16:48,674 --> 00:16:54,888 ja selle seos Brexiti kampaaniaga Euroopa Liidust lahkuma. 224 00:16:57,391 --> 00:16:59,435 Ja ma olen seda täiskohaga teinud, 225 00:16:59,768 --> 00:17:02,396 kaksteist tundi päevas, seitse päeva nädalas. 226 00:17:02,479 --> 00:17:05,357 Ma ütleks, et sellest on saanud kinnisideeks. 227 00:17:06,483 --> 00:17:07,901 See on olnud kurnav. 228 00:17:12,281 --> 00:17:15,659 Kui hakkasin analüüsima kogu see linkide võrgustik 229 00:17:15,743 --> 00:17:18,954 Cambridge Analytica ja Brexiti vahel... 230 00:17:20,122 --> 00:17:22,416 ...saatsin Andy Wigmore'ile meili, 231 00:17:22,750 --> 00:17:26,628 kes on Nigel Farage'i kaastöötaja. 232 00:17:27,087 --> 00:17:32,634 Ja Nigel Ferage on Brexiti kampaania keskne tegelane. Brexiti kampaaniast. 233 00:17:32,718 --> 00:17:34,595 MEES, KES TEGI BREXITI KAMPAANIA 20 AASTAT 234 00:17:34,678 --> 00:17:36,930 Küsisin: "Kas me saame kohvi jooma minna? 235 00:17:37,264 --> 00:17:40,642 Olen väga huvitatud tehnikast ja kampaaniad. 236 00:17:42,478 --> 00:17:45,272 Ja lihtsalt, ta rääkis mulle kõik. 237 00:17:45,355 --> 00:17:47,816 BREXITI PAHAD POISID ÕNNITLUSTAVAD 238 00:17:47,900 --> 00:17:50,360 AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE JÄRGMISELE PRESIDENDILE. 239 00:17:51,195 --> 00:17:53,072 See oli pärast investeerimist. 240 00:17:53,739 --> 00:17:57,034 Andy näitas mulle oma mobiiltelefonis pilte. 241 00:17:57,117 --> 00:17:58,786 "See on investeerimisest." 242 00:18:00,913 --> 00:18:02,247 Ja: "Väga naljakas. 243 00:18:02,664 --> 00:18:04,374 Meil oli Donaldiga tore. 244 00:18:06,543 --> 00:18:09,463 Küsisin temalt esitluse kohta Cambridge Analytica. 245 00:18:10,923 --> 00:18:14,301 Ja ta ütles mulle: "See on Nigeli pärast. Ta on Steve Bannoni sõber." 246 00:18:14,635 --> 00:18:17,596 Daamid ja härrad, Steve Bannon. 247 00:18:18,305 --> 00:18:21,892 Steve Bannon oli Trumpi kampaaniajuht. Trumpi kampaaniajuht. 248 00:18:23,102 --> 00:18:26,647 Ta on ka asepresident Cambridge Analyticast. 249 00:18:28,440 --> 00:18:31,068 Ta ütles mulle: "Seal on paar miljardäri USA-s 250 00:18:31,360 --> 00:18:33,278 Meil kõigil on sama eesmärk, 251 00:18:33,946 --> 00:18:38,283 ja Brexit pani Trumpile aluse." 252 00:18:38,367 --> 00:18:41,411 Suurema osa oma elust USA ON OLNUD JUHT. Suurema osa minu elust on USA olnud liider. 253 00:18:41,495 --> 00:18:42,496 POLIITILINE PROBREXIT 254 00:18:42,621 --> 00:18:47,126 Ma tahaksin omal moel mõelda, mida me Brexitiga tegime 255 00:18:47,751 --> 00:18:51,130 oli algus sellest, mis lõpuks saab 256 00:18:51,255 --> 00:18:53,632 globaalne revolutsioon 257 00:18:53,715 --> 00:18:56,051 ja Trumpi võit on osa sellest. 258 00:18:57,427 --> 00:19:02,057 BREXITI PAHAD POISID Trumpi inauguratsioonipartei 259 00:19:03,142 --> 00:19:05,644 Ja siis ta rääkis mulle palju muid asju: 260 00:19:05,727 --> 00:19:08,605 tehisintellekti kasutamise kohta, 261 00:19:08,689 --> 00:19:14,194 Facebooki andmete uurimisest... 262 00:19:14,361 --> 00:19:17,948 Ja ta ütles: "See on hirmutav, Carole. 263 00:19:18,031 --> 00:19:20,284 See on hämmastav, kui palju andmeid seal on juttu inimestest. 264 00:19:20,367 --> 00:19:22,202 Nad annavad need sulle just nii! 265 00:19:22,327 --> 00:19:24,121 See on hirmus!" 266 00:19:26,039 --> 00:19:27,958 Ma liikusin edasi. 267 00:19:29,668 --> 00:19:30,919 Brexiti töö. 268 00:19:32,421 --> 00:19:36,925 Hakkasin endise Cambridge Anlytica jälile jõudma Cambridge Anlytica töötajad. 269 00:19:40,470 --> 00:19:44,975 Lõpuks leidsin kellegi kes tahtis minuga rääkida. 270 00:19:46,435 --> 00:19:47,477 Chris Wylie. 271 00:19:51,231 --> 00:19:54,735 Kõigepealt rääkisime telefonis, mis oli hull. 272 00:19:54,818 --> 00:19:57,654 Vestlus kestis kaheksa tundi ja... 273 00:20:05,746 --> 00:20:08,373 Mina olen Christopher Wylie, andmeteadlane, 274 00:20:08,457 --> 00:20:10,500 ja aitas luua Cambridge Analytica. 275 00:20:12,044 --> 00:20:15,297 On vale öelda et Cambridge Analytica 276 00:20:15,380 --> 00:20:19,593 on ettevõte, mis teostab teaduslikke analüüse andmeanalüüsi ettevõte või algoritmidega tegelev ettevõte. 277 00:20:19,676 --> 00:20:22,930 See on täisteenus täisteenust pakkuv propagandamasin. 278 00:20:25,140 --> 00:20:26,558 TOOTED JA TEENUSED 279 00:20:26,683 --> 00:20:29,645 Olite Cambridge Analytica investor. 280 00:20:29,728 --> 00:20:32,564 - Aitasin seda kokku panna. - See on õige. 281 00:20:32,648 --> 00:20:34,733 Ja ma andsin sellele hämmastava nime. 282 00:20:35,192 --> 00:20:37,903 Steve Bannon oli Breitbarti toimetaja. 283 00:20:39,613 --> 00:20:43,075 Ta on Breitbarti doktriini pooldaja, mis tähendab 284 00:20:43,158 --> 00:20:46,328 et kui soovite teha põhjalikke muudatusi ühiskonnas, 285 00:20:46,411 --> 00:20:47,871 kõigepealt tuleb see jagada. 286 00:20:48,288 --> 00:20:49,790 Ainult siis, kui sa selle jagad, 287 00:20:49,998 --> 00:20:54,711 saate neid tükke ümber kujundada uue ühiskonna kujundamiseks. 288 00:20:54,795 --> 00:20:58,215 SOODUSTAB GLOBAALSET KAOSET 289 00:20:58,298 --> 00:20:59,633 See oli relv 290 00:20:59,716 --> 00:21:03,178 mida Steve Bannon ehitada tahtis oma kultuurisõda pidama. 291 00:21:04,012 --> 00:21:05,722 Ja me ehitasime selle neile. 292 00:21:06,515 --> 00:21:09,351 Mul oli vaja leida viis andmete kogumiseks 293 00:21:09,476 --> 00:21:13,021 ja selleks pöördusin professorite poole Cambridge'i ülikoolist 294 00:21:13,105 --> 00:21:14,648 ja küsis nende arvamust. 295 00:21:14,731 --> 00:21:16,984 CAMBRIDGE ÜLIKOOL PROFESSOR ALEKSANDER KOGAN 296 00:21:17,109 --> 00:21:21,113 ÜHE KLIKIGA ISIKUKUSTEST 297 00:21:22,072 --> 00:21:25,367 "SEE SINU DIGITAALNE ELU" SAADA OMA AVALIK PROFIIL 298 00:21:28,370 --> 00:21:33,625 Kogan pakkus meile rakendusi Facebookis erilubadega... 299 00:21:34,042 --> 00:21:39,631 ...rakendust kasutavatelt või allalaadivatelt inimestelt andmete kogumiseks... kes rakendust kasutasid või alla laadisid... 300 00:21:40,841 --> 00:21:44,845 ...ja ka ligipääsu kogu teie kontaktide võrgustikule 301 00:21:45,512 --> 00:21:48,598 et saada andmeid ka oma sõpradelt. 302 00:21:50,225 --> 00:21:52,936 Kui neil oleks sõpru kes rakendust kasutas, 303 00:21:56,398 --> 00:21:59,401 Täna, pärast võitlust leukeemiaga, suri mu isa, mu isa suri. 304 00:22:00,652 --> 00:22:03,655 Võtame vastu olekuvärskendused, "meeldimised", 305 00:22:03,864 --> 00:22:05,907 ja mõnikord privaatsõnumeid. 306 00:22:08,702 --> 00:22:10,829 Meie sihtmärgiks ei olnud ainult valijad 307 00:22:10,912 --> 00:22:14,207 aga ka tema isiksus. 308 00:22:16,543 --> 00:22:20,714 Lihtsalt puudutades mitusada tuhat inimestest 309 00:22:20,797 --> 00:22:23,425 koostatakse psühholoogiline profiil 310 00:22:23,508 --> 00:22:28,096 igast valijast kogu USA-s 311 00:22:31,933 --> 00:22:35,354 Kas inimesed ei teadnud et nende andmetega niimoodi manipuleeriti? 312 00:22:36,229 --> 00:22:37,105 Ei. 313 00:22:42,527 --> 00:22:47,991 Nad isegi ei mõelnud sellele et see oli isiklik teave 314 00:22:48,075 --> 00:22:52,454 ja et nad manipuleerisid sellega neile arusaamatul moel? 315 00:22:53,163 --> 00:22:54,039 Ei. 316 00:22:56,416 --> 00:23:00,545 Ajaloost on palju näiteid väga ebaeetilistest eksperimentidest. 317 00:23:01,004 --> 00:23:02,339 Ja see oli selline? 318 00:23:03,423 --> 00:23:07,511 ma arvan nii, see oli väga ebaeetiline eksperiment. 319 00:23:08,970 --> 00:23:12,057 Mängid psühholoogiaga tervest riigist 320 00:23:12,140 --> 00:23:14,643 ilma nende nõusolekuta ja ilma nende teadmata. 321 00:23:15,727 --> 00:23:20,107 Ja mitte ainult terve rahva psühholoogia terve rahva psühholoogia, 322 00:23:20,190 --> 00:23:24,111 aga terve riigi omaga demokraatliku protsessi raames. 323 00:23:30,992 --> 00:23:33,328 Kõik hakkas teatavaks saama. 324 00:23:34,746 --> 00:23:40,335 Nüüd me ei ähvardanud ainult asju teha, me tegime neid. 325 00:23:42,712 --> 00:23:45,465 - Oleme valmis. - Üks, kaks, kolm... 326 00:23:46,007 --> 00:23:47,968 Ja nüüd jätkame skandaaliga 327 00:23:48,051 --> 00:23:51,138 Cambridge Analytica, valijate profiili koostav ettevõte. 328 00:23:51,388 --> 00:23:54,599 David Carroll esitas hagi Suurbritannias 329 00:23:54,683 --> 00:23:57,352 nõudes, et Cambridge Analytica Cambridge Analytica 330 00:23:57,436 --> 00:24:00,439 et kõik andmed üle anda nad kogusid tema kohta. 331 00:24:00,939 --> 00:24:02,816 Rääkige meile, mida te taotlete. 332 00:24:03,316 --> 00:24:05,402 Täielik teave... 333 00:24:06,820 --> 00:24:08,655 ... kust nad meie andmed said, 334 00:24:08,822 --> 00:24:11,825 kuidas nad neid töötlesid, kellega nad neid jagasid, 335 00:24:12,576 --> 00:24:14,744 ja kas meid saab välistada. 336 00:24:17,038 --> 00:24:19,541 Cambridge Analytica väidab, et on 5000 andmepunkti 337 00:24:19,624 --> 00:24:21,668 miljonite inimeste peal. 338 00:24:21,751 --> 00:24:22,711 See on tõsi. 339 00:24:22,794 --> 00:24:26,173 Kui inimesed näevad ulatust jälgimisest, 340 00:24:26,298 --> 00:24:28,467 Ma arvan, et teile avaldab muljet. 341 00:24:30,135 --> 00:24:33,513 Me ei tööta Facebooki andmetega samuti pole meil nende andmeid. 342 00:24:33,597 --> 00:24:36,766 Kasutame Facebooki reklaamiplatvormina. 343 00:24:37,184 --> 00:24:38,810 Hr Nix, Kanal 4 uudised. 344 00:24:38,894 --> 00:24:42,063 - Kas valetasite parlamendile Facebooki kohta? - Muidugi ei teinud. 345 00:24:44,232 --> 00:24:47,611 See on hull, et pean tegelema, terveks aastaks... 346 00:24:47,694 --> 00:24:51,740 riskantne kohtumenetlus teises riigis 347 00:24:52,032 --> 00:24:54,159 et saada oma valijaprofiili. 348 00:24:54,242 --> 00:24:57,329 David, ära peatu, ära anna alla. 349 00:24:58,955 --> 00:25:00,957 - Lase käia. - Ma teen. Ära muretse. 350 00:25:01,041 --> 00:25:02,042 Ära maga. 351 00:25:05,670 --> 00:25:08,632 Facebook langes 6,35%. 352 00:25:08,715 --> 00:25:12,177 See on 120 miljardit dollarit. Seda on palju. 353 00:25:14,387 --> 00:25:17,265 Teabevoliniku büroo ametnikud Teave 354 00:25:17,349 --> 00:25:20,602 otsi Cambridge Analyticast Cambridge Analyticast Londonis. 355 00:25:20,685 --> 00:25:22,687 Nad kontrollivad arvuteid, 356 00:25:22,938 --> 00:25:24,397 dokumentide otsimine. 357 00:25:25,565 --> 00:25:29,361 Facebook teadis andmete kogumisest kaheks aastaks, 358 00:25:29,444 --> 00:25:32,739 kuid avalikustati alles kolm päeva tagasi kolm päeva tagasi. 359 00:25:33,240 --> 00:25:34,491 Kas tõesti, Facebook? 360 00:25:34,574 --> 00:25:37,410 Kas nad ei öelnud, et rikkusid andmeid 50 miljonist inimesest 361 00:25:37,494 --> 00:25:41,748 aga nad annavad mulle teada mu onu õe omast mu onu õe koerast? 362 00:25:41,831 --> 00:25:44,209 Soovin Rexile palju õnne sünnipäevaks! 363 00:25:48,129 --> 00:25:50,298 Oled vastamisi hiiglasega, 364 00:25:50,382 --> 00:25:52,676 suurte andmeturunduse Koljatile. 365 00:25:53,301 --> 00:25:55,136 Millised on teie võidulootused? 366 00:26:01,977 --> 00:26:04,688 Inimesed ei tunnista et propaganda töötab. 367 00:26:05,564 --> 00:26:09,734 Sest selle äratundmine tähendab silmitsi seismist meie enda vastuvõtlikkus, 368 00:26:10,193 --> 00:26:12,195 kohutav privaatsuse puudumine, 369 00:26:12,654 --> 00:26:14,322 ja parandamatu sõltuvus 370 00:26:14,406 --> 00:26:19,244 platvormidel, mis rikuvad meie demokraatiat meie demokraatiat mitmel rindel. 371 00:26:20,370 --> 00:26:23,415 Liituge meiega meie võitluses meie andmete taastamiseks. 372 00:26:32,549 --> 00:26:37,304 27. MÄRTS 2018 – BRITI PARLAMENT FAKE UUDISTE PÄRING 373 00:26:37,387 --> 00:26:41,891 Tere tulemast meie desinformatsiooni käsitlevasse uuringusse desinformatsiooni ja võltsuudiste kohta. 374 00:26:41,975 --> 00:26:45,979 Me arvestame kohalolekuga Christopher Wylie ja Paul-Olivier Dehaye 375 00:26:46,062 --> 00:26:48,481 selles komisjonis ütlusi andma. 376 00:26:49,107 --> 00:26:51,318 Kas teie või keegi teine hindas 377 00:26:51,401 --> 00:26:53,111 kas see on mõjutanud 378 00:26:53,194 --> 00:26:56,031 EL-i referendumi lõpptulemuses? EL-i referendumist? 379 00:26:59,618 --> 00:27:03,371 Kui dopingukontroll ebaõnnestub olümpiamängudel, 380 00:27:03,788 --> 00:27:08,710 sissevõetud illegaalsete uimastite kogus ei ole sissevõetud illegaalsetest uimastitest, eks? 381 00:27:08,793 --> 00:27:11,671 Sa ei ütle: "Ma oleksin ikka esimesena sisse astunud." 382 00:27:11,755 --> 00:27:14,883 või: "Ta võttis ainult poole" või... 383 00:27:14,966 --> 00:27:18,762 Vahet pole. Kui sa petsid, sa kaotad medali, eks? Sest... 384 00:27:20,096 --> 00:27:23,308 ...kui lubame petmist meie demokraatlikus protsessis 385 00:27:23,391 --> 00:27:25,560 mis saab järgmine kord ja järgmine kord? 386 00:27:26,186 --> 00:27:28,146 Sa ei tohiks võita petmisega. 387 00:27:29,564 --> 00:27:32,567 Paljud, nagu mina, ütlevad.... 388 00:27:33,777 --> 00:27:37,697 ...et ta oli nende inimeste lähedane kaastööline teatud aja jooksul. 389 00:27:37,781 --> 00:27:40,367 Miks otsustasite faktist teatada? 390 00:27:40,450 --> 00:27:42,786 ja tunnistada oma kolleegide vastu? 391 00:27:43,286 --> 00:27:46,706 See on leppimise protsess mida keegi on loonud 392 00:27:46,790 --> 00:27:49,793 ja selle mõju. 393 00:27:49,876 --> 00:27:53,672 Tunnen suurt kahetsust selle seadistamisel abistamise eest. 394 00:27:54,255 --> 00:27:59,302 Tähelepanu on keskendunud minu peal, sest olen muutunud... 395 00:28:00,053 --> 00:28:02,514 ...peamiselt, sest ma olen 396 00:28:02,597 --> 00:28:04,683 see, kes on andnud oma näo ja nime. 397 00:28:04,766 --> 00:28:07,894 Kuid see komisjon peaks ka Brittany Kaiseri kohtusse kutsuma Brittany Kaiser. 398 00:28:08,353 --> 00:28:09,813 Kes on Brittany Kaiser? 399 00:28:14,067 --> 00:28:17,737 Saatja: brittany.kaiser@cambridgeanalytica.org Teema: Trumpi leping 400 00:28:17,821 --> 00:28:21,491 Kas teil on vaja, et ma alustaksin homse lepinguga? 401 00:28:22,075 --> 00:28:24,869 Teema: Toetus presidendiks Donald Trumpist 402 00:28:24,953 --> 00:28:27,747 Suurepärane töö, Brittany. Sa oled suurepärane. A 403 00:28:27,831 --> 00:28:32,043 Ma ei ole enam huvitatud toetamisest valged, võimsad mehed 404 00:28:32,127 --> 00:28:35,714 mis ilmselgelt ei võta arvesse ühist hüve. ühine hüve. 405 00:28:35,797 --> 00:28:37,048 PAUK! 406 00:28:39,259 --> 00:28:43,388 Brittany Kaiser, kes oli võtmemängija Cambridge Analytica raames 407 00:28:43,471 --> 00:28:45,765 esitles end informaatorina. 408 00:28:46,558 --> 00:28:50,311 Kuni kolm nädalat tagasi, Brittany Kaiser, tippjuht, hoidis võtit 409 00:28:50,395 --> 00:28:52,856 Steve Bannoni kodu Washingtonis. 410 00:28:52,939 --> 00:28:56,192 Ta esines CPACis 2016. aastal koos Kellyanne Conwayga 411 00:28:56,276 --> 00:28:58,820 oli Trumpi võidupeol Trumpi võidupartei, 412 00:28:58,945 --> 00:29:01,239 koos megadoonor Rebekah Merceriga. 413 00:29:01,322 --> 00:29:02,490 Tema õppekava on uudishimulik 414 00:29:02,574 --> 00:29:04,617 Kaasatud oli ka proua Kaiser. 415 00:29:04,701 --> 00:29:07,412 koos miljardär Arron Banksiga, Brexiti toetaja, 416 00:29:07,495 --> 00:29:09,789 ja selle kampaania Leave.EU. 417 00:29:10,373 --> 00:29:14,002 Cambridge Analytica vilepuhuja, Brittany Kaiseril oli valedest küllalt. 418 00:29:16,588 --> 00:29:18,214 Ta ei ole informaator. 419 00:29:18,298 --> 00:29:21,426 - See, mida ta tõstab, on huvitav. - Miks ta praegu räägib? 420 00:29:21,509 --> 00:29:23,344 Ta rääkis ainult osaliselt. 421 00:29:23,428 --> 00:29:28,349 Ta räägib teadlastega ja siis saad täieliku pildi... 422 00:29:31,102 --> 00:29:35,732 Kui Brittany Kaiser räägib, läheb kõik õhku. 423 00:29:46,367 --> 00:29:51,456 KUSKIL TAIAL 424 00:29:51,539 --> 00:29:53,708 Mul on tõend 425 00:29:53,792 --> 00:29:58,213 et Brexiti ja Trumpi kampaaniad ja Trumpi kampaania 426 00:29:58,296 --> 00:30:00,673 võib olla tehtud ebaseaduslikult. 427 00:30:03,426 --> 00:30:07,388 Ja minu turvalisuse huvides, Ma ei taha oma asukoha geograafilist asukohta. 428 00:30:07,764 --> 00:30:09,557 ma olen... 429 00:30:09,641 --> 00:30:11,476 ENDINE ÄRIDIREKTOR CAMBRIDGE ANALYTICA 430 00:30:11,518 --> 00:30:13,978 ...kes üritab kukutada kahte valitsust 431 00:30:14,062 --> 00:30:16,815 ja maailma võimsaimad ettevõtted. 432 00:30:16,940 --> 00:30:19,108 Kõik samal ajal. 433 00:30:20,693 --> 00:30:25,365 Mõneti killustatud looga aga loodetavasti on see varsti täiuslik. 434 00:30:27,742 --> 00:30:31,204 Kõige jõukamad ettevõtted tehnoloogiaettevõtted. 435 00:30:31,955 --> 00:30:35,458 Google, Facebook, Amazon, Tesla. 436 00:30:35,542 --> 00:30:40,588 Ja need ettevõtted on maailma võimsaimad 437 00:30:40,672 --> 00:30:45,552 sest eelmisel aastal oli andmete väärtus andmete väärtus ületas nafta. 438 00:30:45,844 --> 00:30:48,471 Andmed on maailma kõige väärtuslikumad kõige väärtuslikum vara maailmas. 439 00:30:49,430 --> 00:30:52,392 Ja need ettevõtted on palju väärt 440 00:30:52,475 --> 00:30:56,271 sest nad on ära kasutanud inimeste vara. 441 00:30:57,939 --> 00:31:00,817 Üks mu sõber võttis minuga ühendust 442 00:31:00,900 --> 00:31:03,945 et küsida, kas ma jään rahule 443 00:31:04,028 --> 00:31:07,866 sellega, kuidas ajalugu jutustaks minu poole loost. ütleks oma versiooni. 444 00:31:08,783 --> 00:31:11,536 Ja ma mõtlesin: "Ei. 445 00:31:12,620 --> 00:31:14,497 Ma tõesti ei ole rahul. 446 00:31:14,581 --> 00:31:17,917 Peab ikka olema palju teavet saate anda 447 00:31:18,001 --> 00:31:21,880 et aidata kõike lahendada. 448 00:31:30,597 --> 00:31:33,600 Kuidas sul läheb? 449 00:31:33,683 --> 00:31:36,352 Täna vajan nõu 450 00:31:37,270 --> 00:31:40,607 Ma pole kaks reedet CA-s töötanud 451 00:31:41,357 --> 00:31:42,817 KIRJUTAJA / POLITITEHNOLOOG 452 00:31:42,901 --> 00:31:44,485 Olen poliittehnoloog, 453 00:31:44,569 --> 00:31:47,488 ja proovige veidi valgust heita 454 00:31:47,572 --> 00:31:50,408 selle kohta, kuidas nad on kasutanud ja kuritarvitanud andmetest. 455 00:31:52,452 --> 00:31:55,079 Tänapäeval juhinduvad inimesed oma sisetundest. instinkt. 456 00:31:55,163 --> 00:31:59,918 Siin on midagi valesti ja see tuleb parandada. 457 00:32:01,044 --> 00:32:05,548 Nii et ma lõpetasin peaaegu kõik, mida ma tegin 458 00:32:05,632 --> 00:32:08,092 Brittany Kaiseriga tööle asuda koos Brittany Kaiseriga. 459 00:32:10,345 --> 00:32:13,181 Ma läksin ja kohtasin teda esimest korda, 460 00:32:13,264 --> 00:32:15,642 ja rääkis väga avameelselt, 461 00:32:16,267 --> 00:32:17,685 mis pani mind mõtlema: 462 00:32:19,020 --> 00:32:20,104 "Siin on palju." 463 00:32:20,146 --> 00:32:24,025 POLIITILINE TEGEVUSKONVERENTS KONSERVATIIVSED POLIITIKATEGEVUSE KONVERENTS (CPAC) 464 00:32:26,861 --> 00:32:30,698 Peame aru saama inimeste veenmistegurid. 465 00:32:30,782 --> 00:32:34,160 Millise sõnumi me valijatele edastame et nad aru saaksid...? 466 00:32:34,243 --> 00:32:37,538 Tina ja mina kohtusime koos Brittany Kaiseriga. 467 00:32:37,622 --> 00:32:41,876 Me ei sarnane ühegi teise poliitilise ja poliitiline ja kommunikatsioonialane nõustamine. 468 00:32:41,960 --> 00:32:43,920 Kas töötate mõlema poole heaks? 469 00:32:44,003 --> 00:32:47,090 Ei, ainult USA vabariiklaste jaoks Vabariiklased USA-s 470 00:32:47,173 --> 00:32:48,299 ME VÕITSIME IOWA! 471 00:32:48,383 --> 00:32:49,801 Ja Suurbritannias? 472 00:32:49,884 --> 00:32:52,929 Tegelikult me praegu töötame Brexiti kampaania kohta. 473 00:32:54,639 --> 00:32:57,642 Jah, lehel Leave.US. me teeme ulatuslik uurimine 474 00:32:57,725 --> 00:33:00,144 kogu riigis mõista 475 00:33:00,228 --> 00:33:03,356 miks inimesed on huvitatud jäämisest või lahkumisest EL-ist jääda või sealt lahkuda. 476 00:33:03,690 --> 00:33:07,694 Ja vastused teavitavad meie poliitika ja teabevahetus 477 00:33:07,777 --> 00:33:10,321 et saada rohkem uusi valijaid, 478 00:33:10,405 --> 00:33:14,200 rohkem registreerimata ja ükskõikseid valijaid ja ükskõiksed valijad kui muul ajal. 479 00:33:14,575 --> 00:33:17,036 Istu maha, uuri oma hinge 480 00:33:17,120 --> 00:33:21,249 ja hakka tõtt kirjutama sinu kohta 481 00:33:22,000 --> 00:33:24,544 Mis juhtus kõigi üksikasjadega 482 00:33:25,169 --> 00:33:28,464 Sellega saab midagi head teha. 483 00:33:31,092 --> 00:33:34,345 Arvan, et oleme juba aluse pannud 484 00:33:34,679 --> 00:33:37,932 et ta saaks jagada suhteliselt plahvatusohtlik materjal 485 00:33:38,266 --> 00:33:39,517 oleme avastanud. 486 00:33:40,309 --> 00:33:46,149 Ja teie postkast ja kõvaketas 487 00:33:46,733 --> 00:33:50,820 on tõeline aardelaek väga pealiskaudse teabe kohta. 488 00:33:53,906 --> 00:33:56,075 Me lihtsalt kriimustame pinda. 489 00:34:21,642 --> 00:34:24,395 Rääkige meile oma esimesest kohtumisest Trump Toweris. 490 00:34:25,313 --> 00:34:26,939 november 2015 491 00:34:27,023 --> 00:34:32,153 Käisin koos Alexander Nixiga vaatamas Corey Lewandowski 492 00:34:32,236 --> 00:34:34,113 kes oli kampaaniajuht. 493 00:34:34,572 --> 00:34:39,077 Küsisin Coreylt, miks see koht on tundus tuttav. 494 00:34:39,160 --> 00:34:42,288 Ta vastas: "See on The Apprentice'i komplekt. 495 00:34:42,830 --> 00:34:44,916 Sellepärast peaks see teile tuttav olema." 496 00:34:45,583 --> 00:34:47,460 Ma olin šokeeritud, tead? 497 00:34:48,169 --> 00:34:52,048 Trumpi kampaania peakorter oli televiisor. 498 00:34:52,131 --> 00:34:53,925 Jah, see on õige. 499 00:34:57,804 --> 00:35:00,640 Ettevõtte idee 500 00:35:01,099 --> 00:35:04,393 mis viis läbi ulatusliku analüüsi elanikkonnast 501 00:35:05,311 --> 00:35:08,523 ja seejärel tuvastati päästikud, mis paneksid inimesed seda tegema 502 00:35:08,606 --> 00:35:12,110 liikuda ühest osariigist teise, 503 00:35:12,193 --> 00:35:18,491 näib olevat autonoomiatunde vastu isiksuse autonoomiast ja vabadusest... 504 00:35:19,659 --> 00:35:22,245 ...ja demokraatia ideele. 505 00:35:22,662 --> 00:35:23,579 eks? 506 00:35:24,497 --> 00:35:28,000 ma ei tea. Ma seaksin selle kahtluse alla. 507 00:35:28,668 --> 00:35:31,295 Strateegia on suunatud 508 00:35:31,379 --> 00:35:34,465 et teha kindlaks need, kes veel kaaluvad kes veel kaaluvad 509 00:35:34,549 --> 00:35:36,259 - erinevad võimalused... - Jah. 510 00:35:36,342 --> 00:35:41,139 ...ja neid teadvustada olemasolevate valikute kohta 511 00:35:41,222 --> 00:35:42,765 ja kui nad pole otsustanud, 512 00:35:42,849 --> 00:35:45,768 saab veenduda ühes või ühest või teisest valikust. 513 00:35:45,852 --> 00:35:49,230 - Jah. - Kordan, nad valivad, aga.... 514 00:35:49,313 --> 00:35:52,733 - Kas nad tõesti valivad? - ...on inimesed, kes... 515 00:35:54,610 --> 00:35:58,990 Lõppkokkuvõttes on nemad need, kes lähevad valima ja otsustab. 516 00:35:59,407 --> 00:36:02,243 Küsin seda kõike Brittany Kaiserilt. 517 00:36:02,326 --> 00:36:03,411 - Ma tean. - Kas sa teed? 518 00:36:03,494 --> 00:36:07,123 Ma ei küsi sinult osana Cambridge Analytica või SCL 519 00:36:07,206 --> 00:36:10,585 sest sa ei kuulu enam sinna. 520 00:36:10,668 --> 00:36:12,503 Jah, ma saan aru. 521 00:36:12,587 --> 00:36:14,589 Kas sa arvad, et Cambridge Analytica 522 00:36:14,672 --> 00:36:17,925 rikkus kuidagi inimõigusi? inimõigused? 523 00:36:18,009 --> 00:36:18,885 Ei. 524 00:36:20,678 --> 00:36:25,766 Kuid kordan, mida rohkem ma kuulan, seda rohkem ma asju küsin. 525 00:36:26,684 --> 00:36:31,939 Enne seda veetsin oma karjääri inimõiguste nimel töötamine. 526 00:36:33,900 --> 00:36:34,817 Hea. 527 00:36:35,276 --> 00:36:36,777 Lähme selle juurde tagasi. 528 00:36:38,196 --> 00:36:41,574 See polnud nii kaua aega tagasi. See oli kümmekond aastat tagasi. 529 00:36:43,201 --> 00:36:44,952 - See polnud nii kaua aega tagasi. - See polnud nii kaua aega tagasi. 530 00:36:47,455 --> 00:36:50,499 See on meie kutsikas 31. märts 2006 531 00:36:50,583 --> 00:36:54,045 Töötasin valimistel sest olin 14 või 15 aastat vana. 532 00:36:55,838 --> 00:37:00,051 Ütlesin oma nõole, et olen kandideerinud olla praktikant Obama kampaanias. 533 00:37:00,134 --> 00:37:03,721 Ta vastas: "Kui sa praktikakohta ei saa, siis ma suren." 534 00:37:05,097 --> 00:37:07,892 Ta oli osa meeskonnast kes haldas Obama Facebooki. 535 00:37:09,227 --> 00:37:13,940 Me leiutasime, kuidas sotsiaalsed võrgustikud suhelda valijatega. 536 00:37:14,023 --> 00:37:16,943 AITÄH TOETUSE EEST 537 00:37:19,820 --> 00:37:22,865 Seejärel töötasin mitu aastat inimõiguste vallas 538 00:37:22,949 --> 00:37:24,617 ja rahvusvahelised suhted. 539 00:37:25,451 --> 00:37:27,203 Esiteks Amnesty Internationali jaoks 540 00:37:27,286 --> 00:37:30,998 ja siis ÜROs lobitööd Euroopa Parlamendis. 541 00:37:31,082 --> 00:37:32,917 TERVITUSED PÖÖGILT 542 00:37:34,710 --> 00:37:38,089 Ma ütlesin, et mulle meeldib kampaaniat teha inimõiguste eest, 543 00:37:38,965 --> 00:37:41,842 aga vahel tunnen, et löön vastu seina 544 00:37:41,926 --> 00:37:44,262 sest ma ei näe tulemusi sellest, mida ma teen. 545 00:37:44,345 --> 00:37:46,764 Ma ei tea, kas ma raiskan oma aega. 546 00:37:49,475 --> 00:37:52,144 See oli koht, kus ma kohtusin Aleksander Nix. 547 00:37:56,482 --> 00:37:59,402 Vastastikused sõbrad tekkis idee meid üksteisele tutvustada. 548 00:38:00,486 --> 00:38:04,115 Ta oli minu kogemusest väga huvitatud demokraatidega. 549 00:38:04,532 --> 00:38:06,450 Ta ulatas mulle oma kaardi ja ütles: 550 00:38:06,534 --> 00:38:09,161 "Ma joon su purju et varastada su saladusi." 551 00:38:12,290 --> 00:38:16,168 Ja detsembris 2014 pakkus mulle tööd. 552 00:38:19,422 --> 00:38:21,215 VABARIIGI PRESIDENDI ARUTELU KÜLALINE 553 00:38:21,299 --> 00:38:24,802 Teed ristuvad seltskonnaga kus ma näen oma mõju 554 00:38:24,885 --> 00:38:27,221 Olin sellest väga elevil. 555 00:38:33,978 --> 00:38:36,439 Muutusin veidi konservatiivsemaks või rafineeritud 556 00:38:36,522 --> 00:38:40,985 minu kleidi osas või minu sõnavara, 557 00:38:41,986 --> 00:38:46,407 ja asjade tegemise osas nagu nädalavahetustel pildistamas käia 558 00:38:46,490 --> 00:38:47,867 jms. 559 00:38:48,284 --> 00:38:52,413 Need olid väga erinevad asjad sellest, mida ma tavaliselt tegin. 560 00:39:00,004 --> 00:39:02,006 See pidi olema päris seikluslik. 561 00:39:02,214 --> 00:39:03,424 See oli väga huvitav. 562 00:39:03,507 --> 00:39:05,384 Minu kauboisaabastega, 563 00:39:05,468 --> 00:39:08,429 Sain iseloomu sisse, Liitusin NRA-ga. 564 00:39:08,721 --> 00:39:11,223 - Laskurliidus, eks? - Jah. 565 00:39:11,307 --> 00:39:13,851 Et mõista nende mõtteviisi. 566 00:39:14,352 --> 00:39:18,356 Ma ei taha relvi kasutada. mind ei huvita. 567 00:39:18,439 --> 00:39:20,441 Tundsin, et kohtun 568 00:39:21,233 --> 00:39:24,320 inimesi, kellega ta ei nõustunud pole üldse nõus, 569 00:39:24,403 --> 00:39:27,281 nagu minu vanavanemate, onude, tädide, onude, nõbude puhul. 570 00:39:28,616 --> 00:39:32,620 Nii et see polnud lihtsalt kostüüm, eks? Sa tundsid end tähtsana. 571 00:39:32,953 --> 00:39:35,498 See oli oluline. See on oluline. 572 00:39:35,581 --> 00:39:39,085 Ma arvan, et USA peamine probleem on USA poliitikast 573 00:39:39,168 --> 00:39:43,005 et inimesed on nii polariseerunud et nad ei mõista üksteist, 574 00:39:43,089 --> 00:39:45,925 sellepärast nad ei saagi koos töötada ja midagi ei tehta. 575 00:39:59,522 --> 00:40:03,526 Ma koostan mõned küsimused senaatorile senaatori jaoks 576 00:40:03,609 --> 00:40:06,904 teha need Mark Zuckerbergile 577 00:40:06,987 --> 00:40:10,825 Senati kohtukomisjoni istungil Senati kohtukomitee teisipäeval. 578 00:40:11,367 --> 00:40:14,995 „Kui palju Facebooki tuludest 579 00:40:16,122 --> 00:40:19,458 tuleb otse monetiseerimisest 580 00:40:20,042 --> 00:40:23,212 kasutajate isikuandmetest?". 581 00:40:25,089 --> 00:40:26,382 Kõik. 582 00:40:27,842 --> 00:40:29,427 Täpselt nii. 583 00:40:30,386 --> 00:40:32,972 Reaalsus on see, et Facebook teab sellest 584 00:40:33,055 --> 00:40:34,849 rohkem kui keegi teine maailmas 585 00:40:34,932 --> 00:40:39,979 sest Facebook on parim platvorm katsetama. 586 00:40:40,062 --> 00:40:41,188 See on õige. 587 00:40:41,814 --> 00:40:44,400 See annab teile alati parimad interaktsioonimäärad. 588 00:40:44,483 --> 00:40:46,610 Me kulutame kõige rohkem raha 589 00:40:46,694 --> 00:40:49,655 mis tahes kaubanduslik või poliitiline või poliitiline kampaania Facebookis. 590 00:40:49,947 --> 00:40:51,740 See võtab peaaegu kogu eelarve. 591 00:40:51,824 --> 00:40:53,492 - See on õige. - Jah. 592 00:40:55,327 --> 00:40:58,831 Võimalus on olemas et USA avalikkus 593 00:40:58,914 --> 00:41:01,876 ja teised riigid on olnud katsete objektiks. 594 00:41:07,339 --> 00:41:09,425 Pidage meeles Facebooki teste kasutasime 595 00:41:09,508 --> 00:41:12,761 kujundada isiksusemustreid USA valijatest? 596 00:41:15,556 --> 00:41:19,226 Tõde on see, et mitte iga valija oli ka meie sihtmärk. 597 00:41:20,561 --> 00:41:22,438 Peaaegu kõik meie ressursid 598 00:41:22,521 --> 00:41:25,983 olid mõeldud neile, kelle meelt kelle meelt me võiksime muuta. 599 00:41:26,942 --> 00:41:28,903 Me nimetame neid "veenvateks". 600 00:41:31,280 --> 00:41:32,781 Neid on üle kogu riigi, 601 00:41:32,865 --> 00:41:36,494 kuid kõige olulisemad olid veenmisvahendid olid otsustamatus seisus 602 00:41:36,577 --> 00:41:41,081 nagu Michigan, Wisconsin, Pennsylvania ja Florida. ja Florida. 603 00:41:44,043 --> 00:41:47,796 Kõik need osariigid jagunesid ringkondadeks. 604 00:41:49,215 --> 00:41:54,720 Võib öelda, et veenvaid on 22 000 veenvad valijad selles ringkonnas... 605 00:41:55,846 --> 00:41:59,725 ...ja kui neid on piisavalt veenvaid veenev õigetes piirkondades, 606 00:41:59,808 --> 00:42:03,354 need osariigid muutuksid punaseks sinise asemel. 607 00:42:04,855 --> 00:42:07,816 Meie loovmeeskond kujundatud kohandatud sisu 608 00:42:07,900 --> 00:42:09,693 nende isikute aktiveerimiseks. 609 00:42:09,777 --> 00:42:12,029 Terroristid armastavad läbilaskvad piirid. 610 00:42:12,112 --> 00:42:15,199 Puudused piiril piiriturvalisuses lubage neil... 611 00:42:15,282 --> 00:42:19,620 Pommitame neid ajaveebidega, veebisaidi märkmed, videod, reklaamid ... 612 00:42:19,703 --> 00:42:21,705 Iga mõeldav platvorm. 613 00:42:22,122 --> 00:42:24,959 Kuni nad maailma nägid nii nagu me tahtsime. 614 00:42:29,129 --> 00:42:31,382 Kuni nad meie kandidaadi poolt hääletasid. 615 00:42:33,467 --> 00:42:34,885 See on nagu bumerang. 616 00:42:35,678 --> 00:42:37,221 Andmed saadetakse... 617 00:42:38,222 --> 00:42:39,765 ... analüüsitakse 618 00:42:40,349 --> 00:42:43,602 ja tagastada kujul aadressile adresseeritud sõnumist 619 00:42:44,395 --> 00:42:46,021 et muuta oma käitumist. 620 00:42:46,105 --> 00:42:48,440 ALISTAME KORRUPT HILLARY 621 00:42:50,359 --> 00:42:51,360 MULLE MEELDIB 622 00:43:02,496 --> 00:43:05,249 DCMS-i komisjon teatas järgmised tunnistajad 623 00:43:05,332 --> 00:43:07,459 valeuudiste uurimiseks. 624 00:43:07,751 --> 00:43:09,587 - Siin see on. - Mina. 625 00:43:09,795 --> 00:43:12,798 - Sa lähed päev enne Aleksandrit. - Endine president. 626 00:43:12,923 --> 00:43:13,882 tulevased tunnistajad 627 00:43:14,008 --> 00:43:15,634 Ta läheb päev enne mind. 628 00:43:15,718 --> 00:43:16,844 Brittany Kaiser – Alexander Nix 629 00:43:18,053 --> 00:43:21,140 - Kas see kõik tundub teile väga reaalne? - See on väga tugev. 630 00:43:22,349 --> 00:43:23,642 See on tõeline. 631 00:43:24,018 --> 00:43:25,060 Ja oluline. 632 00:43:33,777 --> 00:43:36,113 CAMBRIDGE ANALÜÜTILINE ASI KÜSIB SELLE DEMOKRAATIA 633 00:43:36,238 --> 00:43:38,490 DOKUMENTEERIB MILJONÄREID BREXIT-KAMPAANIATE JUURDE? BREXIT-KAMPAANIATELE? 634 00:43:39,575 --> 00:43:42,244 Esimest korda kirjutasin Cambridge Analytica kohta 635 00:43:43,162 --> 00:43:45,372 oli detsembris 2016. 636 00:43:47,333 --> 00:43:51,253 Ma ütlesin, et nad töötasid Trumpi ja Brexiti kampaaniate jaoks. 637 00:43:54,423 --> 00:43:56,383 Hakkasin kirju saama neilt öeldes: 638 00:43:56,467 --> 00:43:58,093 "Me ei tööta kampaanias Lahku. 639 00:43:58,177 --> 00:44:00,679 CA ei teinud tasustatud ega pro bono tööd või tasuta töö Leave.EU jaoks 640 00:44:02,139 --> 00:44:04,600 See oli mõistatuslik sest Leave.EU veebisaidil 641 00:44:04,683 --> 00:44:06,894 Seal oli kirjas: "Me palkasime Cambridge Analytica." 642 00:44:08,937 --> 00:44:12,524 Alexander Nix rääkis, kuidas nad töötasid lahkumiskampaania jaoks. 643 00:44:13,525 --> 00:44:17,279 Jah, ma kardan, et me ei rääkinud sellest selle kampaania kohta. Üldse mitte. 644 00:44:19,490 --> 00:44:20,949 Kas sa rääkisid sellest või mitte? 645 00:44:21,033 --> 00:44:22,326 Ei, me ei rääkinud sellest. 646 00:44:22,409 --> 00:44:23,702 - Hästi. - Jah. 647 00:44:24,745 --> 00:44:27,706 Ja just siis avastasin ühe video 648 00:44:27,873 --> 00:44:30,125 Leave.EU ajakirjanduse käivitamisest. of Leave.EU. 649 00:44:32,628 --> 00:44:35,798 Ja ma ütlesin: "Vaata, seal on Brittany Kaiser! 650 00:44:35,881 --> 00:44:38,300 Ta töötab ettevõttes Cambridge Analytica. 651 00:44:38,384 --> 00:44:40,427 Ta on pressiesitlusel 652 00:44:40,511 --> 00:44:43,263 räägime kõigest geniaalsest 653 00:44:43,347 --> 00:44:46,225 mida nad andmetega peale hakkavad lahkumiskampaania jaoks. 654 00:44:48,686 --> 00:44:51,021 Mis kurat see on? 655 00:44:51,105 --> 00:44:54,817 Kuidas saate seda pidevalt eitada? See on hull. 656 00:44:58,779 --> 00:45:02,491 Ja samal ajal Jäta EL avaldatud 657 00:45:02,574 --> 00:45:04,243 kohutavad videod minust. 658 00:45:04,993 --> 00:45:06,203 Ma tahan maha tulla! 659 00:45:06,286 --> 00:45:08,831 Seal oli paroodia Ja kus on piloot? 660 00:45:08,914 --> 00:45:11,375 - Ära muretse! - Ma hoolitsen selle eest. 661 00:45:11,458 --> 00:45:14,545 Kõik läheksid ja ütleksid talle mitte hüsteeriline olla. 662 00:45:14,628 --> 00:45:15,587 Ja nad peksid teda. 663 00:45:15,671 --> 00:45:17,548 Istu maha. Ma hoolitsen selle eest. 664 00:45:17,673 --> 00:45:19,717 Nad ütlesid: "Lihtne, lihtne." 665 00:45:20,342 --> 00:45:24,471 Tekkis rida inimesi ja viimasel oli relv. 666 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 Kõik see toimus 667 00:45:28,058 --> 00:45:30,936 Venemaa hümni rütmis. 668 00:45:38,068 --> 00:45:41,613 Päev pärast nende käivitamist Leave.EU video, 669 00:45:41,739 --> 00:45:45,701 teise uudisteagentuuri direktor kellele ta kavatses ettekande teha 670 00:45:46,034 --> 00:45:47,536 ta ütles mulle lõuna ajal: 671 00:45:47,619 --> 00:45:50,330 "Ma arvan, et see on väga riskantne et saaksite aruande esitada." 672 00:45:50,414 --> 00:45:53,542 @carolecadwallal läheb halvasti kui vene vandenõu ägeneb! 673 00:45:53,667 --> 00:45:58,046 Inimene harjub elama nii suure valeinformatsiooniga 674 00:45:58,130 --> 00:46:00,883 ja seda propagandat absoluutselt iga päev. 675 00:46:01,049 --> 00:46:04,887 Ja tunnetada selle mõju ja tean, et see töötab, 676 00:46:04,970 --> 00:46:07,931 ja et see mõjutab tegelikkust kas inimesed usuvad seda või mitte. 677 00:46:13,437 --> 00:46:15,439 Olen harjunud märkmeid kirjutama. 678 00:46:15,522 --> 00:46:18,025 Kirjutad selle ja liigud siis edasi teise teemaga. 679 00:46:18,108 --> 00:46:21,445 Kirjutan artikleid ja seda ma ka tegin. Aga ma ütlesin endale: "Nad valetasid. 680 00:46:21,528 --> 00:46:24,156 Nad valetasid millegi tohutu kohta. 681 00:46:24,239 --> 00:46:26,533 Sest noh, see on... 682 00:46:27,075 --> 00:46:29,953 ülejäänud riigi tulevik. 683 00:46:30,037 --> 00:46:32,664 - Mis sa arvad, Nigel? - Nigel! 684 00:46:32,790 --> 00:46:35,459 EL ETTIS MEID KÕIKI 685 00:46:35,584 --> 00:46:39,171 Rahvahääletusel oli peaaegu kõigil määratletud vaatepunktid. 686 00:46:40,839 --> 00:46:44,218 Aga seal oli väike seltskond inimesi kes seda ei teinud. 687 00:46:44,301 --> 00:46:46,345 Nemad olid veenvad. 688 00:46:46,845 --> 00:46:50,057 Kõik oli leidmise küsimus need vähesed inimesed 689 00:46:50,140 --> 00:46:52,810 ja pommitage neid reklaamidega. 690 00:46:55,187 --> 00:46:57,898 See oli meile nähtamatu. 691 00:47:00,567 --> 00:47:06,990 23. juuni mineku ajalukku meie iseseisvuspäevana. kui meie iseseisvuspäev. 692 00:47:10,619 --> 00:47:13,705 Britid on rääkinud ja vastus on: "Me oleme väljas". 693 00:47:13,789 --> 00:47:15,082 Nii heas kui halvas, 694 00:47:15,165 --> 00:47:18,043 see otsus määrab meie tulevane poliitika. 695 00:47:18,126 --> 00:47:22,256 Mõista, et see suurepärane riik on teinud ränga vea. 696 00:47:22,339 --> 00:47:24,174 Tegemist on maavärinaga. 697 00:47:24,258 --> 00:47:27,553 Mis juhtub pärast maavärinat? Eks me näe. 698 00:47:27,886 --> 00:47:30,013 Inimesed ei nõustunud sõna "Lahku" tähenduse kohta. 699 00:47:30,097 --> 00:47:32,933 - Lihtne: lahku. Periood. - Lahkumisel ei olnud manifesti. 700 00:47:33,016 --> 00:47:34,643 Aga "sellist asja nagu lahkumine pole olemas, punkt". 701 00:47:34,726 --> 00:47:37,604 Brexit! Brexit! 702 00:47:39,356 --> 00:47:40,440 LONDON 703 00:47:40,524 --> 00:47:41,984 Teie turvalisuse huvides 704 00:47:42,067 --> 00:47:45,487 vanemad ei tohi lapsi kanda pagasikärudes 705 00:47:45,571 --> 00:47:47,573 või lase neil mängida eskalaatoritel 706 00:47:47,656 --> 00:47:49,283 - Tere, ema. - Tere, ema. 707 00:47:50,742 --> 00:47:52,744 See on kõik, see on läbi. 708 00:47:52,828 --> 00:47:56,748 Mul õnnestus Ühendkuningriiki siseneda ilma probleemideta, 709 00:47:56,832 --> 00:47:59,251 mis on fantastiline. 710 00:47:59,585 --> 00:48:02,379 Ma tahan, et sa oleksid vaimselt tugev selles, 711 00:48:02,462 --> 00:48:05,799 sest see, mida sa teed, on tohutu. 712 00:48:05,883 --> 00:48:06,758 ma tean. 713 00:48:06,842 --> 00:48:09,261 Ja ma kardan ikka veel su elu pärast, 714 00:48:09,344 --> 00:48:12,097 asjaosaliste mõjuvõimsate inimeste tõttu. 715 00:48:12,347 --> 00:48:13,515 Jah, ma tean. 716 00:48:13,891 --> 00:48:15,976 Peate kogu aeg enda eest hoolitsema. 717 00:48:16,059 --> 00:48:20,439 Ma tean, aga ma ei saa vaikida sest see vihastab võimsaid. 718 00:48:20,522 --> 00:48:23,066 Jah, ma tean. 719 00:48:23,734 --> 00:48:25,944 Ma saan sellest suurepäraselt aru. 720 00:48:26,904 --> 00:48:30,782 Keegi peab alla tooma need sitapead maas. 721 00:48:31,158 --> 00:48:32,242 Täpselt nii. 722 00:48:32,326 --> 00:48:34,953 No vahet pole. 723 00:48:35,203 --> 00:48:36,997 Kui mul järgmisel kuul aega on, 724 00:48:37,080 --> 00:48:40,667 Pean minema elektri ja gaasi eest maksma. 725 00:48:41,209 --> 00:48:44,254 Nüüd pole mul 1000 dollarit. pean ootama. 726 00:48:44,338 --> 00:48:46,715 Ma võin selle eest maksta. 727 00:48:47,466 --> 00:48:49,885 Ära muretse. Ma ei vaja neid praegu. 728 00:48:51,887 --> 00:48:54,014 Olgu, kullake, hoolitse. 729 00:48:54,097 --> 00:48:55,599 - Ma armastan sind. - Hoolitse enda eest. ma armastan sind. 730 00:48:55,682 --> 00:48:58,143 - Ma armastan sind. Hüvasti, kullake. - Hüvasti, kullake. 731 00:49:07,903 --> 00:49:09,821 Hea meel tagasi olla, 732 00:49:09,905 --> 00:49:14,368 aga ma arvan, et ma ei suuda ennast näidata avalikult palju. 733 00:49:17,162 --> 00:49:18,664 Viimati lahkusin, 734 00:49:18,747 --> 00:49:23,627 Olin väga raskes olukorras mitme mu sõbraga. 735 00:49:24,294 --> 00:49:26,421 - Tulekahju esimene väljapääs? - Jah. 736 00:49:29,925 --> 00:49:33,345 Paljud olid vihased sest ta töötas Brexiti kampaania heaks 737 00:49:33,428 --> 00:49:36,682 ja kuna ta töötas endiselt ettevõttes 738 00:49:36,765 --> 00:49:39,601 kes toetas selliseid nagu Ted Cruz ja Donald Trump. 739 00:49:42,354 --> 00:49:45,482 Ja ikka on grupp inimesi kes ei tea 740 00:49:45,565 --> 00:49:49,194 kas ma teen õiget asja või kui ma teen seda enda kaitsmiseks. 741 00:49:56,410 --> 00:49:58,078 Rohkem uudiseid Facebooki kohta. 742 00:49:58,161 --> 00:50:01,289 Mark Zuckerberg annab tunnistusi kongressil homme ja kolmapäeval. 743 00:50:01,832 --> 00:50:06,294 Täna hommikul teatas ta meetmetest et vältida takistusi hääletamisel... 744 00:50:18,724 --> 00:50:20,684 See on tänane Financial Times. 745 00:50:20,892 --> 00:50:23,729 Minu nimi on esilehel. 746 00:50:23,812 --> 00:50:24,855 Kurat. 747 00:50:26,773 --> 00:50:27,649 Siin see on. 748 00:50:29,234 --> 00:50:31,361 "Zuckerberg küsitletakse kongressis. 749 00:50:31,445 --> 00:50:34,364 Tunnistage, et sotsiaalne võrgustik ei teinud piisavalt 750 00:50:34,448 --> 00:50:37,159 et vältida nende tööriistade kasutamist sellest, et seda ei kasutataks kahjustama". 751 00:50:37,826 --> 00:50:41,538 "Facebook peaks maksma oma 2 miljardile kasutajale nende andmete eest. 2 miljardit kasutajat nende andmete jaoks. 752 00:50:41,872 --> 00:50:45,709 Suured tehnoloogiaettevõtted on muudetud digitaalseteks kleptokraatiateks. 753 00:50:46,084 --> 00:50:47,169 Eile...". 754 00:50:51,673 --> 00:50:54,176 Ma ei näe ühtegi lõiku, mis ütleks... 755 00:50:55,385 --> 00:50:57,429 "Ma aitasin seda koletist ehitada... 756 00:50:58,555 --> 00:50:59,473 ...et... 757 00:50:59,514 --> 00:51:01,683 Loodan, et Facebook on eeskujuks 758 00:51:01,767 --> 00:51:05,395 ...tekitasid maailma kaose ja sellest taastumiseks kulub aastakümneid... 759 00:51:06,438 --> 00:51:09,900 ja mul on sellest kõigest väga-väga kahju. Ma ei näe seda siin. 760 00:51:12,235 --> 00:51:13,945 Andmesõda on alanud. 761 00:51:15,572 --> 00:51:19,409 MARK ZUCKERBERG, FACEBOOKI tegevjuht KASUTAJAANDMETE KOHTA, 762 00:51:19,493 --> 00:51:23,455 SENATI JURIITSI- JA KAUBANDUSKOMISJONID SENATIST 763 00:51:24,581 --> 00:51:28,376 See ettevõte on superriik, 764 00:51:29,127 --> 00:51:33,006 ja ainus jurisdiktsiooni omav riik see on meie oma. 765 00:51:40,514 --> 00:51:44,810 Kohtu- ja kaubanduskomisjonid, Teadus ja transport 766 00:51:44,893 --> 00:51:46,103 ava seanss. 767 00:51:48,230 --> 00:51:51,024 esimees Grassley ja liikmed komisjoni liikmed. 768 00:51:52,275 --> 00:51:57,405 Minu prioriteet on alati olnud inimeste ühendamise sotsiaalne missioon, 769 00:51:57,489 --> 00:52:00,158 kogukonna moodustamiseks ja tuua maailm üksteisele lähemale. 770 00:52:01,201 --> 00:52:04,412 Me ei teinud ennetamiseks piisavalt et neid tööriistu vältida 771 00:52:04,496 --> 00:52:06,206 kasutada kahjustamiseks. 772 00:52:06,623 --> 00:52:09,251 Enne kui räägime meetmetest, et selle lahendamiseks, 773 00:52:09,334 --> 00:52:10,961 Ma räägin sellest, kuidas me siia jõudsime. 774 00:52:11,628 --> 00:52:13,630 Kui me ühendust võtsime Cambridge Analyticaga, 775 00:52:14,256 --> 00:52:16,466 meile öeldi, et andmed on kustutatud. andmed. 776 00:52:16,716 --> 00:52:20,345 Kuu aega tagasi näitasid uued teated et see pole tõsi. 777 00:52:21,179 --> 00:52:25,058 Jõuame põhja sellest, mida Cambridge Analytica tegi. 778 00:52:25,767 --> 00:52:27,894 Süüdista mind, Mark. 779 00:52:27,978 --> 00:52:30,564 ...selle lahendamiseks ja vältida selle kordumist. 780 00:52:31,439 --> 00:52:35,235 Tänan teid väga, et mind nägite. Vastan hea meelega teie küsimustele. 781 00:52:36,486 --> 00:52:38,029 Härra Zuckerberg. 782 00:52:38,113 --> 00:52:40,782 2016. aasta kampaania ajal 783 00:52:41,158 --> 00:52:44,286 Cambridge Analytica töötas Trumpi kampaaniaga 784 00:52:44,369 --> 00:52:47,664 projekti Alamo taktika viimistlemiseks Alamo projektist. 785 00:52:47,747 --> 00:52:50,167 Kas Facebooki töötajad olid sellega seotud? Facebooki töötajad? 786 00:52:51,668 --> 00:52:55,046 Senaator, meie töötajad ei töötanud Cambridge Analyticaga. 787 00:52:55,130 --> 00:52:56,339 Muidugi on. 788 00:52:56,423 --> 00:52:57,465 jumal küll. 789 00:52:57,549 --> 00:53:00,594 Vabariiklaste meeskond Washingtonis seda tegi. Ma kohtusin nendega. 790 00:53:00,677 --> 00:53:03,555 Kuigi ma tean, et me tegime koostööd Trumpi kampaaniaga 791 00:53:03,638 --> 00:53:06,600 müügiabiga nagu ka teiste kampaaniate puhul. 792 00:53:06,683 --> 00:53:10,604 Nii et nad oleksid võinud osaleda ja töötada ja töötas selle aja jooksul? 793 00:53:11,229 --> 00:53:13,481 Võib-olla saate selle kindlaks teha oma uurimistöös. 794 00:53:14,316 --> 00:53:16,818 Senaator, minu töötajad teevad võtab teiega ühendust 795 00:53:16,902 --> 00:53:19,988 et anda teile üksikasju mida ma sulle täna anda ei saa. 796 00:53:20,071 --> 00:53:22,657 Oh issand. Selleks on kuulamine... 797 00:53:22,741 --> 00:53:25,368 - ...kas sa tead, mida ma mõtlen? - Ei, ma ei tee seda. 798 00:53:25,452 --> 00:53:26,328 Hea. 799 00:53:29,831 --> 00:53:33,460 Kas arvate 87 miljonit kasutajat on ohvrid? 800 00:53:35,003 --> 00:53:36,254 Senaator, ma arvan... 801 00:53:38,256 --> 00:53:41,885 Jah, nad ei tahtnud oma teavet 802 00:53:42,302 --> 00:53:45,347 müüdi Cambridge Analyticale arendaja poolt. Y... 803 00:53:46,473 --> 00:53:47,682 ...on see, mis juhtus. 804 00:53:47,766 --> 00:53:49,392 See juhtus meie kontrollist hoolimata. 805 00:53:49,476 --> 00:53:50,810 See polnud aga meie. 806 00:53:50,894 --> 00:53:54,606 Meie kohustus on seda ära hoida ja viivitamatult tegutsema. 807 00:53:55,649 --> 00:53:57,734 Üks meetmetest, mida tuleb võtta 808 00:53:57,817 --> 00:54:00,946 on viia läbi Cambridge Analytica audit Cambridge Analytica süsteemidest 809 00:54:01,029 --> 00:54:04,324 et mõista, mida nad teevad, kui neil veel andmeid on... 810 00:54:04,407 --> 00:54:08,286 Ilmselgelt Facebooki maine on kahjustatud 811 00:54:08,370 --> 00:54:10,997 tehes koostööd Cambridge Analyticaga. 812 00:54:11,081 --> 00:54:13,416 ...protsess, mille abil Cambridge Analytica... 813 00:54:13,500 --> 00:54:15,043 ...viitab Cambridge Analyticale.... 814 00:54:15,126 --> 00:54:18,255 Viimased lood teemal Cambridge Analytica kohta 815 00:54:18,338 --> 00:54:19,631 ja andmete väljavõtmine... 816 00:54:20,006 --> 00:54:23,218 Vaadake, kui palju inimesi postitab Zuckerbergi kohta... 817 00:54:23,301 --> 00:54:25,136 - Kõik vaatavad. - Oh jumal. 818 00:54:25,220 --> 00:54:27,097 Kõik see ütleb... 819 00:54:27,305 --> 00:54:29,182 Cambridge... 820 00:54:31,851 --> 00:54:36,064 Ma pole kunagi ette kujutanud Cambridge Analyticat kuulsaks saaks. 821 00:54:46,825 --> 00:54:49,411 Sellest hetkest õppisin palju asju. 822 00:54:50,161 --> 00:54:53,581 Ma õppisin seda suhtluse käigus kommunikatsioonikriis, 823 00:54:53,665 --> 00:54:56,960 ei ole vaja palgata sellele spetsialiseerunud ettevõte. 824 00:54:57,127 --> 00:54:59,337 Rääkisime... 825 00:55:00,922 --> 00:55:04,884 ...paljud kriisireguleerimisfirmad sideettevõtted, kes meid kuulasid, 826 00:55:04,968 --> 00:55:07,220 hindas seda ja ütles siis meile: 827 00:55:07,637 --> 00:55:10,307 „Vabandust, aga me ei taha olla seotud teie kaubamärgiga. 828 00:55:11,474 --> 00:55:15,270 Ja ma arvasin, et selleks nad seal olidki. 829 00:55:15,770 --> 00:55:19,733 Meil muutus võimatuks end väljendada. 830 00:55:26,072 --> 00:55:28,950 Oleme kokku tulnud sellel pressikonverentsil 831 00:55:29,034 --> 00:55:33,788 mõnede alusetute süüdistuste käsitlemiseks mõned alusetud süüdistused 832 00:55:33,872 --> 00:55:38,376 ja ebatäpsete spekulatsioonide tulvasse ja ja täis valeinformatsiooni. 833 00:55:38,460 --> 00:55:41,671 Ettevõtet on kirjeldatud teatud piirkondades nagu oleks 834 00:55:41,755 --> 00:55:42,881 Bondi kaabakas. 835 00:55:43,256 --> 00:55:46,634 Cambridge Analytica pole kaabakas. 836 00:55:47,135 --> 00:55:49,346 Kas usute, et see, mis tehti, oli ebaseaduslik? 837 00:55:50,013 --> 00:55:52,974 Usume, et see võib nii olla Briti seaduste alusel 838 00:55:53,058 --> 00:55:54,517 ja see on see, mida me küsime. 839 00:55:54,601 --> 00:55:56,936 Meil on avaldus Cambridge Analyticast. 840 00:55:57,020 --> 00:55:58,313 Cambridge ütles: 841 00:55:58,396 --> 00:56:01,649 "David Carrollil on sama õigus selle petitsiooni tõstatamiseks 842 00:56:01,733 --> 00:56:05,612 kui Taliban Afganistani koopas. Afganistanis. 843 00:56:08,656 --> 00:56:10,742 See tuli nagu tsunami. 844 00:56:11,743 --> 00:56:16,039 Päevas oli meedias 35 000 lugu. 845 00:56:16,289 --> 00:56:17,832 CAMBRIDGE ANALYTICA PETTUS 846 00:56:19,626 --> 00:56:22,087 Nad tahtsid Trumpi diskrediteerida. 847 00:56:22,545 --> 00:56:24,881 Nad tahtsid Brexitit diskrediteerida. 848 00:56:24,964 --> 00:56:27,050 Ja me olime vahendid seda teha. 849 00:56:27,634 --> 00:56:31,012 Kas teile tundub, et olete demokraatiaga manipuleerinud? 850 00:56:31,388 --> 00:56:36,351 Kandidaadile teenuseid osutades kes oleks õiglaselt nomineeritud 851 00:56:36,434 --> 00:56:39,646 vabariiklasest USA esindajana? USA esindaja? 852 00:56:40,105 --> 00:56:41,523 Kuidas see võimalik on? 853 00:56:43,108 --> 00:56:46,194 Vastutajaks sai Cambridge Analytica 854 00:56:46,277 --> 00:56:49,864 paljudest halbadest asjadest mis maailmas toimusid. 855 00:56:49,948 --> 00:56:52,409 CAMBRIDGE ANALYTICA PRESIDENT ARMASTAB KAHTE ASJA: 856 00:56:52,492 --> 00:56:54,994 KALLID LAELÜHTRID JA RIKU MAAILMA 857 00:56:55,078 --> 00:56:57,622 Kas sa ütled Cambridge Analytica valetab? 858 00:56:57,705 --> 00:57:00,417 Nad moonutavad tõde tahtlikult. 859 00:57:00,500 --> 00:57:02,168 Millised tõendid teil on? 860 00:57:02,794 --> 00:57:04,087 Ma olin seal. 861 00:57:05,463 --> 00:57:08,133 Chris Wylie rääkis suure autoriteediga 862 00:57:08,216 --> 00:57:11,094 juhtunu kohta Cambridge Analyticas ja SCLis 863 00:57:11,177 --> 00:57:14,013 aastatel 2015 ja 2016, 864 00:57:14,097 --> 00:57:17,267 aastatel, mil teda seal kunagi polnud. 865 00:57:18,518 --> 00:57:22,939 Ta oli ettevõttes töötanud üheksaks kuuks, lahkus 2014. aastal. 866 00:57:23,231 --> 00:57:28,153 Seejärel tutvustas ta oma teenuseid Trumpi kampaania jaoks 867 00:57:28,820 --> 00:57:31,281 ja me teenisime selle ära. 868 00:57:34,075 --> 00:57:37,162 Chris Wylie asus teele ettevõtet rikkuda. 869 00:57:39,914 --> 00:57:41,082 Aga Bretagne? 870 00:57:46,880 --> 00:57:48,715 Ma ei tea, mida Brittany tegi. 871 00:57:54,345 --> 00:57:56,014 Brittany oli inimene, kes 872 00:57:56,931 --> 00:57:59,934 Pidasin teda sõbraks. Aleksander pidas teda sõbraks. 873 00:58:01,478 --> 00:58:02,479 Aga noh... 874 00:58:04,063 --> 00:58:06,399 ...kui maailm pöördub tagurpidi... 875 00:58:07,859 --> 00:58:11,696 ...inimesed käituvad erinevalt erinevatel viisidel. 876 00:58:12,864 --> 00:58:15,450 Võib-olla nad isegi ei saa aru 877 00:58:16,284 --> 00:58:18,077 miks nad teevad seda, mida nad teevad. 878 00:58:24,959 --> 00:58:28,713 Soovitan soojalt deklaratsioonide ettevalmistamine. 879 00:58:30,215 --> 00:58:32,217 Vaatame koos kirjad üle. 880 00:58:32,300 --> 00:58:35,637 Ehk saame muid asju üle vaadata ja arutage, mis seal on. 881 00:58:37,472 --> 00:58:39,557 Oh jumal küll. Mul on kogu päevakava. 882 00:58:41,226 --> 00:58:42,227 Kurat. 883 00:58:43,269 --> 00:58:45,813 - Kogu päevakava? - Mul on kogu päevakava. 884 00:58:46,022 --> 00:58:47,273 jumal küll. 885 00:58:47,565 --> 00:58:48,483 Kas alla laaditud? 886 00:58:48,566 --> 00:58:52,028 Ma ei arvanud, et see on link. 887 00:58:52,278 --> 00:58:53,363 See on uskumatu. 888 00:58:53,446 --> 00:58:55,990 Ma võin teha täieliku kronoloogia. 889 00:58:56,074 --> 00:58:57,158 See oleks tore. 890 00:58:57,700 --> 00:58:59,160 Kurat, vaata seda. 891 00:59:01,037 --> 00:59:02,497 september 2015. 892 00:59:04,916 --> 00:59:06,626 USA Kaubanduskoda.... 893 00:59:07,293 --> 00:59:08,211 Kohtumine kell... 894 00:59:08,336 --> 00:59:09,796 TURUNDUS 895 00:59:09,879 --> 00:59:11,214 TUTVUSTUS NRA-s 896 00:59:11,297 --> 00:59:14,092 Lahku.EL. Ülevaade. 897 00:59:14,175 --> 00:59:15,009 See kõik on olemas. 898 00:59:15,093 --> 00:59:17,595 Ma tean täpselt, millal see kõik juhtus. 899 00:59:17,679 --> 00:59:19,055 Igal hetkel. 900 00:59:23,393 --> 00:59:25,019 Ma ei teadnud, et mul on nii palju. 901 00:59:25,687 --> 00:59:27,021 Mul on palju rohkem, 902 00:59:27,105 --> 00:59:30,108 aga selle ma saatsin, mis tundus olevat väärt. 903 00:59:36,155 --> 00:59:38,575 Kas teil oli võimalus kõik üle vaadata? 904 00:59:38,700 --> 00:59:41,077 Peaaegu kõik. Vaatan täna rohkem asju. 905 00:59:44,664 --> 00:59:47,041 Heidame pilgu ühele esitlusele. 906 00:59:47,917 --> 00:59:49,335 "Poliitiline CA". 907 00:59:52,171 --> 00:59:53,339 Mis see on? 908 00:59:54,257 --> 00:59:55,592 See on hull. 909 00:59:56,301 --> 00:59:57,468 ANDMED ERISTAB MEID ERIST 910 00:59:57,510 --> 01:00:02,515 See on nimekiri peamistest andmeallikatest. 911 01:00:04,058 --> 01:00:05,101 Ja vaata! 912 01:00:05,184 --> 01:00:08,271 Teil on andmekanalid 30 miljonist inimesest! 913 01:00:08,354 --> 01:00:09,856 Seal on nii kirjas! 914 01:00:09,939 --> 01:00:11,608 Persse! 915 01:00:12,108 --> 01:00:13,401 jumal küll. 916 01:00:14,152 --> 01:00:16,571 Loodud 4. veebruaril 2016. aastal. 917 01:00:16,654 --> 01:00:19,324 See oli pärast seda, kui me rääkisime Facebook, et me selle kustutasime. 918 01:00:21,075 --> 01:00:23,036 Need on 30 miljonit inimest 919 01:00:23,119 --> 01:00:26,205 kelle andmed saime prof Koganilt. Professor Kogan. 920 01:00:26,289 --> 01:00:27,498 Siin see on. 921 01:00:28,041 --> 01:00:31,794 Ja siin ta tunnistab: "Andmed eristavad meid. 922 01:00:32,712 --> 01:00:36,174 sest me kogume andmeid inimeste andmed ja teised mitte. 923 01:00:37,967 --> 01:00:38,801 Persse. 924 01:00:45,558 --> 01:00:47,852 Olin selle unustanud. 925 01:00:48,895 --> 01:00:50,647 Asju on palju. 926 01:00:55,485 --> 01:00:56,736 KES ME OLEME 927 01:00:56,819 --> 01:00:59,864 MÜÜGITUTVUSTUS CAMBRIDGE ANALYTICA MÜÜGITUTVUS 928 01:00:59,947 --> 01:01:02,033 BRITTANY ARVUTI 929 01:01:02,241 --> 01:01:04,243 ...mida me ettevõttena teha kavatseme. 930 01:01:04,327 --> 01:01:06,788 Oleme käitumine käitumismuutuste agentuur. 931 01:01:07,830 --> 01:01:10,917 Kommunikatsiooni püha graal on 932 01:01:11,000 --> 01:01:13,086 hakata käitumist muutma. 933 01:01:15,588 --> 01:01:18,633 Trinidad on huvitav juhtum 934 01:01:18,716 --> 01:01:20,218 kuidas me probleeme hindame. 935 01:01:23,680 --> 01:01:25,682 On kaks peamist erakonda, 936 01:01:26,057 --> 01:01:28,226 üks mustadele ja teine põlisrahvaste jaoks. 937 01:01:28,309 --> 01:01:30,353 Ja nad segavad üksteist. 938 01:01:30,436 --> 01:01:33,064 Seega töötame põlisrahva heaks. 939 01:01:34,399 --> 01:01:37,985 Läksime kliendi juurde ja ütlesime: "Tahame sihtmärgiks noori." 940 01:01:38,069 --> 01:01:42,365 Ja me püüame suurendada ükskõiksust. 941 01:01:44,325 --> 01:01:47,704 Kampaania ei olnud poliitiline sest lapsed ei ole huvitatud. 942 01:01:47,787 --> 01:01:50,748 See pidi olema reageeriv, sest nad on laisad. 943 01:01:51,499 --> 01:01:54,961 Niisiis mõtlesime sellele kampaaniale: 944 01:01:55,044 --> 01:01:57,171 "Ole osa jõugust. Tehke midagi lahedat. 945 01:01:57,255 --> 01:01:58,423 Ole osa liikumisest. 946 01:01:58,756 --> 01:02:00,967 Ja kampaania kandis nime "Tee ära!". 947 01:02:01,676 --> 01:02:02,969 See tähendab: "Ma ei hääleta". 948 01:02:03,219 --> 01:02:04,887 "Tehke ära! Ära hääleta!" 949 01:02:07,974 --> 01:02:09,726 Vastupanu austusavaldus 950 01:02:09,976 --> 01:02:12,729 kes tunneb kogu Trinidadi ja Tobagot. 951 01:02:13,396 --> 01:02:15,481 Tee seda! 952 01:02:16,566 --> 01:02:17,608 Tee seda! 953 01:02:18,776 --> 01:02:21,988 See on vastupanu sümbol mitte valitsuse vastu 954 01:02:22,071 --> 01:02:24,490 vaid poliitika ja valimisõiguse vastu. 955 01:02:24,949 --> 01:02:28,745 - Tee seda, tee seda - Jah, tee seda 956 01:02:29,120 --> 01:02:31,164 Nad teevad oma videoid YouTube'i jaoks. 957 01:02:31,247 --> 01:02:34,667 Seda graffitit nad teevad peaministri majas. 958 01:02:34,751 --> 01:02:36,502 See oli hekatoom. 959 01:02:38,087 --> 01:02:41,048 Teadsime seda, kui asi oli hääletama, 960 01:02:41,382 --> 01:02:44,177 Afro-Kariibi mere lapsed seda ei teeks, 961 01:02:44,260 --> 01:02:45,261 "Tee ära!" jaoks. 962 01:02:45,344 --> 01:02:48,973 Aga põlisrahvaste lapsed teeksid seda, mida nende vanemad käskisid, 963 01:02:49,390 --> 01:02:50,641 see tähendab: läheb hääletama. 964 01:02:51,434 --> 01:02:53,478 Neil oli sellega väga lõbus, 965 01:02:53,561 --> 01:02:56,397 kuid need ei lähe vastuollu nende vanemad. 966 01:02:56,481 --> 01:02:59,317 VALIMISTEL ÜRO ÜHENDROSTE KONGRESS KONGRESS LISAS KUUS KOHTA 967 01:03:00,610 --> 01:03:05,072 Tänan Jumalat juhendamise eest mis viis meid selle võiduni. 968 01:03:05,156 --> 01:03:07,492 Aitäh. Aitäh, jumal. 969 01:03:07,575 --> 01:03:12,663 Osalemise erinevus Osalemise erinevus 18-35-aastaste vanuserühmas oli 40%. 970 01:03:13,498 --> 01:03:16,209 See mõjutas valimisi 6% 971 01:03:16,292 --> 01:03:19,253 mida me vajasime nii tihedatel valimistel. 972 01:03:22,298 --> 01:03:28,179 Nüüd korraldame kümmet riiklikku kampaaniat aastas peaministriks või presidendiks. 973 01:03:28,763 --> 01:03:30,181 Töötame Malaisias. 974 01:03:31,057 --> 01:03:34,602 Tegime Leedus, Rumeenias, Keenias, Ghanas. 975 01:03:35,228 --> 01:03:37,104 - Sel aastal päris mitu. - Nigeeria. 976 01:03:37,522 --> 01:03:40,650 - Brexiti kampaania? - Jah, ka see. 977 01:03:41,317 --> 01:03:42,902 Me ei räägi sellest. 978 01:03:42,985 --> 01:03:44,278 Võitsime. 979 01:03:50,243 --> 01:03:52,745 Kas olete mures, et ta veab teid alt? 980 01:03:56,541 --> 01:03:57,542 Vaata... 981 01:04:06,843 --> 01:04:08,135 Hea küsimus. 982 01:04:10,471 --> 01:04:13,975 Ma tean, et ta on keeruline.... 983 01:04:15,268 --> 01:04:16,269 ...ja see... 984 01:04:18,563 --> 01:04:20,898 ...on teinud keerulisi asju. 985 01:04:23,776 --> 01:04:26,529 Usun, et inimene saab end lunastada. 986 01:04:29,740 --> 01:04:35,204 Ma usun individuaalsesse lunastusse ja kollektiivses sotsiaalses lunastuses. 987 01:04:35,997 --> 01:04:39,041 Olen idealist. Usun, et suudame katkise parandada 988 01:04:40,376 --> 01:04:42,837 ja samal ajal 989 01:04:42,920 --> 01:04:45,715 Olen realist ja ma tean, et kõike ei saa parandada. 990 01:04:46,716 --> 01:04:49,051 Mõned asjad lähevad katki ja neid ei parandata. 991 01:04:54,682 --> 01:04:57,018 Tere hommikust, tere tulemast sellele uuele istungile 992 01:04:57,101 --> 01:05:00,104 digi-, kultuuri-, meedia- ja spordikomisjoni poolt ja Sport. 993 01:05:00,187 --> 01:05:02,189 Meil on hea meel tervitada Brittany Kaiserit 994 01:05:02,273 --> 01:05:04,442 kes täna komitee ees tunnistab. 995 01:05:05,276 --> 01:05:09,739 Facebooki vahel tekkis kontakt ja Cambridge Analytica 996 01:05:09,822 --> 01:05:14,994 andmete kasutamise kohta, ma usun, aastal 2015. 997 01:05:15,286 --> 01:05:18,080 Kas olite sellest tol ajal teadlik? sel ajal? 998 01:05:19,206 --> 01:05:21,876 Facebook teatas kõigile oma klientidele 999 01:05:21,959 --> 01:05:25,880 et nad kavatsevad oma juurdepääsu sulgeda nendele andmetele, 1000 01:05:25,963 --> 01:05:27,673 siis leppisime kokku, et kustutame need, 1001 01:05:27,757 --> 01:05:31,010 kuid märtsis 2016 1002 01:05:31,093 --> 01:05:33,304 kuus kuni kaheksa nädalat hiljem, 1003 01:05:33,387 --> 01:05:37,141 ütles meie andmehaldur et need andmeallikad kustutati. 1004 01:05:37,224 --> 01:05:40,227 Sain meili ühelt meie andmeteadlaselt 1005 01:05:40,311 --> 01:05:44,941 kus on kirjas, et kasutasime andmeid "meeldimiste" hulgast. 1006 01:05:46,651 --> 01:05:48,903 See tundub mulle väga imelik... 1007 01:05:48,986 --> 01:05:51,072 Oli Facebooki andmevoogusid Facebooki andmevood, 1008 01:05:51,155 --> 01:05:53,491 Miks me neid veel märtsis kasutasime? 1009 01:05:54,951 --> 01:05:57,536 Proua Kaiser, te olete kadunud idealistlik praktikant 1010 01:05:57,620 --> 01:05:59,538 Barack Obama kampaaniast 1011 01:05:59,622 --> 01:06:03,501 organisatsiooni heaks töötama ebasoovitavate inimestega. 1012 01:06:04,043 --> 01:06:07,421 Ta tegi ettekandeid paremäärmuslike erakondade jaoks. 1013 01:06:07,755 --> 01:06:09,632 See ei häirinud sind üldse? 1014 01:06:09,966 --> 01:06:15,763 Jah, ma ütleksin, et see on õige selle eetika kahtluse alla seadma. 1015 01:06:15,930 --> 01:06:19,433 Aga mulle pakuti ettekandeid 1016 01:06:19,517 --> 01:06:21,811 enne kliente, kellega ma varem olin Olin keeldunud, 1017 01:06:21,894 --> 01:06:25,940 nagu Alternatiiv Saksamaale ja Marine Le Peni kampaania. ja Marine Le Peni kampaania. 1018 01:06:26,065 --> 01:06:29,068 Ma keeldusin isegi telefoniga rääkimast. 1019 01:06:30,236 --> 01:06:33,197 - Mitte Iseseisvusparteiga? - Ei. 1020 01:06:35,116 --> 01:06:38,869 Kas tegite esitluse Leave.EU käivitamiseks? 1021 01:06:38,953 --> 01:06:39,996 Jah. 1022 01:06:40,663 --> 01:06:42,873 Ta pidi olema pettunud 1023 01:06:42,957 --> 01:06:45,459 kui ta hiljem ei töötanud nende jaoks, eks? 1024 01:06:45,835 --> 01:06:48,713 Pärast seda päeva me nende heaks ei töötanud enam nende heaks töötama. 1025 01:06:48,796 --> 01:06:50,214 Siis töötas ta. 1026 01:06:50,297 --> 01:06:52,633 Millist tööd ta oli teinud? 1027 01:06:52,717 --> 01:06:53,968 Olime saanud 1028 01:06:54,051 --> 01:06:57,680 Iseseisvuspartei andmed ja uuringuandmed. ja uuringuandmed. 1029 01:06:57,763 --> 01:07:03,352 Sa räägid palju vastu mida Nix varem ütles. 1030 01:07:03,436 --> 01:07:05,938 Ta on väga selgelt öelnud, et tema puhul 1031 01:07:06,022 --> 01:07:10,234 töötas kampaania kallal, aga ei makstud. 1032 01:07:10,317 --> 01:07:11,819 Ta tegi selle selgeks. 1033 01:07:12,862 --> 01:07:14,739 Et see meile selgeks teha, 1034 01:07:14,822 --> 01:07:16,615 selle ruumi jaoks 1035 01:07:16,699 --> 01:07:18,951 kui palju andmeid peaks olema 1036 01:07:19,035 --> 01:07:22,163 et neid siis kasutada saaks aluse loomiseks 1037 01:07:22,246 --> 01:07:24,999 mis on suunatud tervele riigile hääletuse mõttes? 1038 01:07:25,082 --> 01:07:27,918 Ma ei ole andmeteadlane, Ma ei saa teile miinimumi anda 1039 01:07:28,002 --> 01:07:29,879 nõutavad andmepunktid, 1040 01:07:29,962 --> 01:07:32,673 aga ma tean, et teie valikutööriist 1041 01:07:32,757 --> 01:07:36,594 oli Briti valitsuse kontrolli all, 1042 01:07:36,677 --> 01:07:39,930 mis tähendaks, et metoodika peeti relvaks. 1043 01:07:40,431 --> 01:07:43,267 Sidetaktika sõjaliseks kasutamiseks. 1044 01:07:43,350 --> 01:07:46,896 Ettepanek oli, et Leave.EU kasutada seda, mida kutsute 1045 01:07:46,979 --> 01:07:50,858 Ühendkuningriigi elanikkonna vastu suunatud sõjalise kasutamise kommunikatsioonitaktika? Ühendkuningriigi elanikkonna vastu? 1046 01:07:51,901 --> 01:07:53,736 - Jah, söör. - See on hull. 1047 01:07:54,236 --> 01:07:56,989 Ma tahan teie seisukohta. 1048 01:07:57,073 --> 01:08:01,368 Mida peaksid seadusandjad inimeste andmete kaitsmiseks tegema? inimeste andmete kaitsmiseks? 1049 01:08:01,827 --> 01:08:04,413 Mul on hea meel, et sa küsisid. 1050 01:08:04,497 --> 01:08:05,956 Mõelge sellele. 1051 01:08:06,207 --> 01:08:08,459 Google'i ja Facebooki ainulaadne väärtus 1052 01:08:08,793 --> 01:08:12,046 on omada ja omada, hoida ja kasutada 1053 01:08:12,129 --> 01:08:14,840 inimeste isikuandmed üle maailma. 1054 01:08:14,965 --> 01:08:17,802 Ma arvan, et parim tee edasi 1055 01:08:17,885 --> 01:08:21,180 on inimeste jaoks absoluutsed omanikud nende andmetest. 1056 01:08:22,181 --> 01:08:23,933 - Aitäh. - Tänan teid, juhataja. 1057 01:08:24,016 --> 01:08:26,602 Sellega on tänased küsimused lõpetatud. 1058 01:08:26,685 --> 01:08:27,978 Enne väljalogimist 1059 01:08:28,062 --> 01:08:30,981 Pean tegema lühikese teadaande Alexander Nixi kohta. 1060 01:08:31,065 --> 01:08:34,193 Tal ei ole õigust tunnistada homme komisjoni ette 1061 01:08:34,276 --> 01:08:37,321 nagu olete saanud ilmuma teade 1062 01:08:37,404 --> 01:08:39,448 ja tema suhtes algatatakse kriminaaluurimine 1063 01:08:39,532 --> 01:08:41,617 Teabebüroo poolt Teabevolinik. 1064 01:08:41,742 --> 01:08:44,036 Loodan, et saan rohkem teavet anda 1065 01:08:44,120 --> 01:08:46,413 sel teemal järgmisel nädalal. Aitäh. 1066 01:08:46,872 --> 01:08:47,790 Aitäh. 1067 01:08:48,541 --> 01:08:49,542 Kurat! 1068 01:08:51,043 --> 01:08:52,628 Ülekuulamine on lõppenud. 1069 01:08:52,670 --> 01:08:53,629 See on õige! 1070 01:09:11,730 --> 01:09:13,566 Aleksander saatis mulle sõnumi. 1071 01:09:15,860 --> 01:09:17,194 Aleksander Nix. 1072 01:09:20,447 --> 01:09:21,615 Mida ta ütles? 1073 01:09:22,366 --> 01:09:25,619 "Hästi tehtud, Britt. Sa nägid karm välja ja olid suurepärane." 1074 01:09:26,620 --> 01:09:29,540 Pilgutava emotikoniga. 1075 01:09:31,167 --> 01:09:33,794 Mul on temast kahju. Tead, mida ma mõtlen? 1076 01:09:33,878 --> 01:09:37,631 Ta ei olnud minuga õnnetu kolmeks ja pooleks aastaks. 1077 01:09:38,132 --> 01:09:42,261 Ta oli sinu vastu lahke kolm ja pool aastat tegema seda, mida ta tahtis. 1078 01:09:42,344 --> 01:09:45,181 Jah, aga see on lõbus. 1079 01:09:48,434 --> 01:09:49,310 Tere, Justin. 1080 01:09:49,810 --> 01:09:51,896 Kuidas läheb? Mida sa arvasid? 1081 01:09:51,979 --> 01:09:52,897 DAVIDI KOLLEAG 1082 01:09:52,980 --> 01:09:55,441 Ma töötlen seda. See oli palju paljastusi. 1083 01:09:57,443 --> 01:10:00,821 SCL peab esitama oma kaitse kuu lõpuks. 1084 01:10:01,614 --> 01:10:04,200 Seda saab olema väga huvitav näha 1085 01:10:04,283 --> 01:10:07,328 mida nad pärast seda teha saavad. 1086 01:10:07,828 --> 01:10:08,871 See on õige. 1087 01:10:10,164 --> 01:10:11,123 Kurat! 1088 01:10:11,207 --> 01:10:15,753 Ta ütles, et psühhograafilised andmed tuleks pidada relvaks. 1089 01:10:20,216 --> 01:10:23,552 Tundub, et Kaiseril on moraalsed piirid. 1090 01:10:26,805 --> 01:10:31,936 Aga ta teab hästi et ta oli väga pimedas maailmas 1091 01:10:32,353 --> 01:10:33,938 ja ei pöördunud ära. 1092 01:10:34,021 --> 01:10:37,024 Ja ta osales selles paar korda. 1093 01:10:37,107 --> 01:10:38,192 Jah. 1094 01:10:42,196 --> 01:10:45,908 Sa töötasid mehe heaks kes pärast sinuga kohtumist ütles sulle: 1095 01:10:46,033 --> 01:10:48,452 "Ma joon su purju et varastada su saladusi." 1096 01:10:48,911 --> 01:10:51,372 Ta teadis, millises ettevõttes ta töötab. 1097 01:10:51,997 --> 01:10:54,208 ma ei tea. Ma vist usaldasin teda. 1098 01:10:54,500 --> 01:10:59,171 Töötasin tema juures kolm ja pool aastat. Ta oli mu mentor ja sõber. 1099 01:10:59,505 --> 01:11:01,590 Ta saatis mulle just sõnumi, 1100 01:11:01,674 --> 01:11:05,010 kuigi ma pole temaga üle kuu aja rääkinud Ma pole temaga rohkem kui kuu aega rääkinud. 1101 01:11:05,135 --> 01:11:06,553 Ta jälgis teda. 1102 01:11:06,679 --> 01:11:08,222 - See on õige. - Mida ta sulle ütles? 1103 01:11:09,014 --> 01:11:12,434 Ta ütles mulle, et tunneb mind kõvasti, aga et ma tegin head tööd. 1104 01:11:12,559 --> 01:11:14,520 - Kas sa vastasid? - Ei. 1105 01:11:14,645 --> 01:11:15,813 Kas sa vastad? 1106 01:11:16,021 --> 01:11:18,482 Ma ei pea seda praegu soovitavaks. 1107 01:11:18,607 --> 01:11:20,859 Siis pole sõprust, kas pole? 1108 01:11:21,777 --> 01:11:27,658 Nüüd ma küsin kui tõsi see sõprus oli. 1109 01:11:49,763 --> 01:11:52,141 Ma tunnistan Brittany teeneid... 1110 01:11:52,433 --> 01:11:56,312 Ma olen üllatunud, kui palju inimesi on ärge tehke oma suud lahti. 1111 01:12:01,233 --> 01:12:03,485 Mu lõualuu langes 1112 01:12:03,569 --> 01:12:08,365 kui Brittany ütles et see oli sõjalise kvaliteediga tehnoloogia. 1113 01:12:09,199 --> 01:12:11,994 Ja et selle kasutamine oli ebaseaduslik 1114 01:12:12,077 --> 01:12:14,288 ilma Briti valitsuse loata. 1115 01:12:18,083 --> 01:12:19,460 Nad on PSYOPS. 1116 01:12:20,878 --> 01:12:24,131 PSYOPS tähistab psühholoogilisi operatsioone. 1117 01:12:24,214 --> 01:12:27,843 Seda terminit kasutavad sõjaväelased 1118 01:12:27,926 --> 01:12:32,431 kirjeldada, mida sõjas tehakse sõjas, mis pole sõda. 1119 01:12:32,514 --> 01:12:36,602 Põhimõtteliselt sellises kohas nagu Afganistan nagu Afganistan, on teil valida. 1120 01:12:36,685 --> 01:12:38,562 Või puhuge küla puruks 1121 01:12:38,645 --> 01:12:42,941 või proovite kasutada tehnikaid et neid veenda 1122 01:12:43,025 --> 01:12:46,528 et "Taliban on halb ja ilma nendeta on parem. 1123 01:12:50,949 --> 01:12:53,869 SCL alustas sõjalise töövõtjana. 1124 01:12:54,286 --> 01:12:56,038 SCL kaitse. 1125 01:12:57,039 --> 01:13:00,417 Meil on üsna suur kaitseäri. äri. 1126 01:13:01,668 --> 01:13:03,837 Me treenime Briti armeed, Briti merevägi, 1127 01:13:03,921 --> 01:13:05,464 USA armee, USA eriväed 1128 01:13:05,547 --> 01:13:09,009 Koolitame NATOt, CIA-d, välisministeerium, Pentagon. 1129 01:13:09,551 --> 01:13:15,099 Vaenuliku käitumise mõjutamiseks kasutatakse uuringuid vaenuliku avalikkuse käitumine. 1130 01:13:15,641 --> 01:13:20,646 Kuidas veenda moslemi mehi? vanuses 14 kuni 30 aastat 1131 01:13:20,729 --> 01:13:22,356 mitte liituda Al-Qaedaga? 1132 01:13:23,232 --> 01:13:25,484 Kommunikatsioonisõjaga. 1133 01:13:27,444 --> 01:13:31,115 Nad on töötanud Afganistanis. 1134 01:13:31,198 --> 01:13:34,576 Nad on töötanud mitmes kohas Ida-Euroopa. 1135 01:13:34,993 --> 01:13:37,871 Mis aga muutis mängureegleid 1136 01:13:37,955 --> 01:13:42,709 on see, et nad kasutasid teavet infosõda valimisteks. 1137 01:13:44,002 --> 01:13:47,506 Palju on kattumist sest see on sama metoodika. 1138 01:13:50,676 --> 01:13:55,180 Kõikides Cambridge Analyticas/SCL Cambridge Analytica/SCL 1139 01:13:55,264 --> 01:13:57,599 arengumaade jaoks, 1140 01:13:57,766 --> 01:14:01,854 kasutas praktikat mõnest trikist või uuest tehnoloogiast. 1141 01:14:02,312 --> 01:14:04,106 Kuidas inimesi veenda. 1142 01:14:04,189 --> 01:14:07,943 Kuidas vältida osalemist või kuidas osalust suurendada. 1143 01:14:10,654 --> 01:14:14,533 Ja siis jätkab: "Me juba teame, kuidas see on. Kasutame seda Suurbritannias ja USA-s." 1144 01:14:18,370 --> 01:14:21,623 PEIDETUD KAAMERA 1145 01:14:23,041 --> 01:14:25,627 - Kas kohtusite hr Trumpiga? - Mitu korda. 1146 01:14:25,836 --> 01:14:28,255 Tegime kõik uuringud, kõik andmed, 1147 01:14:28,338 --> 01:14:30,716 kogu analüüs, kogu valik, 1148 01:14:30,799 --> 01:14:32,759 tegime digikampaania, 1149 01:14:32,843 --> 01:14:34,303 telekampaania, 1150 01:14:34,803 --> 01:14:36,930 ja andmed andsid meile strateegia. 1151 01:14:38,474 --> 01:14:41,101 Bränd oli. "Võtame korrumpeerunud Hillaryst jagu." 1152 01:14:41,185 --> 01:14:42,853 Sa mäletad, kas pole? 1153 01:14:43,437 --> 01:14:44,688 "Korrumpeerunud Hillary." 1154 01:14:44,980 --> 01:14:49,151 ja kaks O-d "kõveras" olid abielupaar. olid paar käeraudu. 1155 01:14:50,569 --> 01:14:52,613 - See oli selleks, et ta näeks välja nagu... - Saagiks. 1156 01:14:52,696 --> 01:14:55,115 - "Ta peaks olema trellide taga." - Ja sa lõid ta? 1157 01:14:55,199 --> 01:14:57,659 "Võtame korrumpeerunud Hillaryst jagu." Jah. 1158 01:14:57,743 --> 01:15:00,621 Ja siis tegime lavastusi... 1159 01:15:01,413 --> 01:15:03,832 sadu erinevaid lavastusi, 1160 01:15:03,916 --> 01:15:05,417 ja laadige need Internetti, 1161 01:15:05,709 --> 01:15:07,377 Panime infot 1162 01:15:07,461 --> 01:15:11,381 Internetis ringlema 1163 01:15:11,465 --> 01:15:14,176 ja vaatasin, kuidas see kasvas. 1164 01:15:14,718 --> 01:15:19,223 Kõik see imbub võrkudesse 1165 01:15:19,306 --> 01:15:22,643 ja laieneb, kuid ilma kaubamärgita. 1166 01:15:22,726 --> 01:15:25,646 Seda ei saa kellelegi omistada ega seda ei saagi jälgida. 1167 01:15:27,147 --> 01:15:28,440 minu arvates 1168 01:15:29,608 --> 01:15:32,569 kui te ei saa oma kodu hallata, 1169 01:15:32,778 --> 01:15:35,072 sa ei saa Valget Maja juhtida. 1170 01:15:35,656 --> 01:15:36,657 See pole võimalik. 1171 01:15:38,158 --> 01:15:41,620 Korrumpeerunud Hillary. Ta on korrumpeerunud. Ta on kõige korrumpeerunud. 1172 01:15:41,703 --> 01:15:43,413 Las ta läheb vangi! 1173 01:15:43,497 --> 01:15:45,415 See on õige. Ta peab vanglasse minema. 1174 01:15:45,499 --> 01:15:47,251 Las ta läheb vangi! 1175 01:15:47,584 --> 01:15:49,920 Las ta läheb vangi! 1176 01:15:51,838 --> 01:15:54,424 Alistame selle novembris. 1177 01:15:54,508 --> 01:15:59,346 ALISTAME KORRUPT HILLARY 1178 01:16:00,639 --> 01:16:07,604 CAMBRIDGE ANALYTICA ALISTAME KORRUPT HILLARY 1179 01:16:08,146 --> 01:16:12,109 Milline oli teie reaktsioon varjatud kaamera nägemisele? kanalil 4? 1180 01:16:13,986 --> 01:16:15,654 Keegi ei märganud. 1181 01:16:18,365 --> 01:16:20,492 Kui me videot nägime... 1182 01:16:21,118 --> 01:16:25,872 Nägin teda New Yorgi kontoris kogu personaliga. 1183 01:16:25,998 --> 01:16:27,916 Teadsime, et see on eetris. 1184 01:16:28,000 --> 01:16:30,210 Ja ma arvan, et nad kõik olid... 1185 01:16:31,878 --> 01:16:33,046 ...šokeeritud. 1186 01:16:35,382 --> 01:16:39,886 Kõik pöördusid ekraanilt ära ja läksid vaikselt oma töölaudade juurde. 1187 01:16:44,182 --> 01:16:45,434 Et eetrisse läks... 1188 01:16:45,517 --> 01:16:47,978 Kanal 4 uudised koos The Guardianiga ja Vaatleja 1189 01:16:48,061 --> 01:16:51,607 Täna varjatud kaameraga intervjuu Londoni Channel 4 Newsi poolt, 1190 01:16:51,690 --> 01:16:55,611 näitab Cambridge'i juhte, sealhulgas esimees Alexander Nix, 1191 01:16:55,694 --> 01:16:58,030 kiitleb Trumpi võiduga. 1192 01:16:58,488 --> 01:17:01,533 See peidetud kaamera seeria Kanal 4 uudistest 1193 01:17:01,617 --> 01:17:03,076 Ka Nixi filmiti 1194 01:17:03,160 --> 01:17:06,038 räägitakse võimalikust altkäemaksu võtmisest ja õhutamisest ja kuritegevusele õhutamine. 1195 01:17:06,121 --> 01:17:09,041 Saatke tüdrukud kandidaadi koju. 1196 01:17:10,542 --> 01:17:12,753 Meil on mitu pretsedenti. 1197 01:17:14,546 --> 01:17:16,632 Mr. Nix, mis on teie sõnum 1198 01:17:16,715 --> 01:17:19,217 Cambridge Analytica töötajatele? 1199 01:17:22,012 --> 01:17:24,431 Saime avaldused Cambridge Analyticast. 1200 01:17:25,932 --> 01:17:29,686 Alexander Nix on peatatud kohese toimega. 1201 01:17:29,770 --> 01:17:34,232 Ettevõtet süüdistati andmete kogumises 87 miljonist Facebooki kasutajast 1202 01:17:34,316 --> 01:17:35,484 ütleb, et läheb kinni. 1203 01:17:36,068 --> 01:17:40,489 Ettevõte teatas, et esitab pankrotiavalduse USA-s ja Ühendkuningriigis. 1204 01:17:42,574 --> 01:17:44,576 Kriitikute sõnul Cambridge Analytica 1205 01:17:44,660 --> 01:17:47,496 ja SCL Elections lõpetab tegevuse 1206 01:17:47,579 --> 01:17:51,583 piirata või takistada ametivõimude juurdlus 1207 01:17:51,667 --> 01:17:53,794 ja tõendite käsutamiseks. 1208 01:18:02,761 --> 01:18:05,972 Kas Cambridge Analytica skandaal skandaal on nüüd Facebooki skandaal? 1209 01:18:08,058 --> 01:18:10,018 See ei puuduta konkreetset ettevõtet. 1210 01:18:11,436 --> 01:18:16,400 See tehnoloogia areneb edasi katkematult. 1211 01:18:17,651 --> 01:18:19,444 Kuid Cambridge Analyticat enam ei eksisteeri. 1212 01:18:20,570 --> 01:18:23,281 Mõnes mõttes tunnen... 1213 01:18:25,867 --> 01:18:30,038 et tänu selle tehnoloogia kiirele arengule see tehnoloogia, 1214 01:18:30,455 --> 01:18:34,543 ja kuna inimesed ei saa aru inimesed ei saa sellest aru, 1215 01:18:34,626 --> 01:18:37,045 ja selle tekitatud mure tõttu, 1216 01:18:37,170 --> 01:18:39,965 nii või teisiti oleks olnud Cambridge Analytica. 1217 01:18:40,507 --> 01:18:42,968 Kurb, et nii oli Cambridge Analytica. 1218 01:18:52,310 --> 01:18:55,564 EOSTJA JA VAATLEJA LONDON 1219 01:18:55,772 --> 01:18:57,649 Pärast ähvardustega tegelemist 1220 01:18:57,733 --> 01:19:00,277 Cambridge Analytica üheks aastaks, 1221 01:19:01,069 --> 01:19:03,363 mis pani meie pea plahvatama 1222 01:19:03,447 --> 01:19:07,075 oli päev enne avaldamist, Facebookist kirja saamisel. 1223 01:19:07,159 --> 01:19:10,245 Tundus, et nad tahavad meid lehma ajada. 1224 01:19:10,328 --> 01:19:14,499 Mulle ei tundunud see olevat õigustatud vastus. 1225 01:19:14,583 --> 01:19:18,420 Ja imestatakse, miks ettevõte sellise ulatusega 1226 01:19:18,545 --> 01:19:20,130 Briti advokaadid. 1227 01:19:20,213 --> 01:19:22,382 See oli agressiivne ähvardus, 1228 01:19:22,466 --> 01:19:24,259 mille eest... Kas nad vabandasid? 1229 01:19:24,342 --> 01:19:26,178 Jah, nad ütlesid, et neil pole hea hetk. 1230 01:19:27,220 --> 01:19:29,473 Jah, ja kuni selle hetkeni, 1231 01:19:29,556 --> 01:19:31,808 tundus, et tehnikahiiglased on paigal olid alles 1232 01:19:31,892 --> 01:19:35,312 head poisid, kes kannavad dressipluuse kes ühendavad maailma. 1233 01:19:35,645 --> 01:19:40,025 Ja toimus muutus, suur tehnoloogilised muutusid heaks 1234 01:19:40,108 --> 01:19:44,112 öelda, et neil on vaja küsimusi esitada 1235 01:19:44,196 --> 01:19:46,531 selle kohta ja mida see tähendab. 1236 01:19:50,118 --> 01:19:51,912 Cambridge Analyticat pole enam olemas. 1237 01:19:52,829 --> 01:19:58,502 Kuid on oluline mõista et Cambridge Analytica 1238 01:19:58,710 --> 01:20:03,381 osutab palju suuremale loole, murettekitavam lugu: 1239 01:20:03,799 --> 01:20:08,637 kellel on meie isikuandmed ja kasutati meie vastu 1240 01:20:08,720 --> 01:20:10,764 viisil, mida me ei mõista. 1241 01:20:14,643 --> 01:20:16,520 Ja kui David oma andmed taastab, 1242 01:20:16,853 --> 01:20:19,689 loodetavasti saame hakata vastuseid saama. et hakata vastuseid saama. 1243 01:20:22,692 --> 01:20:28,698 Täna on SCL-i tähtaeg seadusi järgima ja oma andmed tagastama. 1244 01:20:30,617 --> 01:20:35,247 Oleme kõrvalehoidmise äärel või vastutus. 1245 01:20:38,500 --> 01:20:39,918 Carole säutsus: 1246 01:20:40,836 --> 01:20:43,672 „Prof Carroll tunnistab Euroopa Parlamendi ees 1247 01:20:43,755 --> 01:20:47,634 päev, mil CA teile andmete tagastamise tähtaeg lõpeb. et teile andmed tagastada. 1248 01:20:47,717 --> 01:20:51,388 Kui seda ei tehta, alustatakse kriminaalmenetlust. 1249 01:20:56,142 --> 01:20:58,728 "Tere, Ravi, kas on sõna?". 1250 01:21:00,272 --> 01:21:01,273 "Veel mitte." 1251 01:21:07,445 --> 01:21:11,741 Ootan oma advokaadilt kuulda ja me ei tea ikka veel midagi. 1252 01:21:11,825 --> 01:21:14,244 Seega ei austanud nad regulaatorit. 1253 01:21:14,327 --> 01:21:16,788 Nad ei austa seadust. 1254 01:21:17,289 --> 01:21:19,583 Nüüd, mil alustatakse kriminaalmenetlust, 1255 01:21:19,749 --> 01:21:21,501 me ei tea, mis saab. 1256 01:21:22,752 --> 01:21:26,298 Ja ma lähen edasi, 1257 01:21:26,381 --> 01:21:30,051 sest selle mudel võib mõjutada elanikkond, 1258 01:21:30,135 --> 01:21:33,805 isegi kui see oli minimaalses sektoris, sest USA-s 1259 01:21:34,139 --> 01:21:39,227 otsustas vaevalt 70 000 valijat kolmes osariigis otsustas valimised. 1260 01:21:42,230 --> 01:21:45,317 Tänan teid väga, professor Carroll. 1261 01:21:45,567 --> 01:21:46,651 Härra Batten. 1262 01:21:47,277 --> 01:21:51,114 Minu küsimus on Carole Cadwallardi kohta The Guardianist. 1263 01:21:51,197 --> 01:21:55,911 Kas The Guardianis on poliitiline erakond poliitiliselt erakondlik seisukoht selles küsimuses 1264 01:21:56,036 --> 01:21:59,873 kavatsuses koostööd teha igal juhul 1265 01:21:59,956 --> 01:22:03,084 muuta referendumi tulemus? 1266 01:22:05,420 --> 01:22:10,258 See pole erakondlik küsimus. Ma ei saaks selles kindlam olla. 1267 01:22:10,342 --> 01:22:14,346 See puudutab terviklikkust meie demokraatiast. 1268 01:22:14,429 --> 01:22:17,057 See puudutab meie rahvuslikku suveräänsust. 1269 01:22:17,599 --> 01:22:21,061 Ja ma tahaksin uskuda, et mõlemad pakuvad teile ka huvi. 1270 01:22:24,189 --> 01:22:28,234 Usun, et meil on seda hädasti vaja vajame rohkem teavet 1271 01:22:28,318 --> 01:22:31,071 sest me ei tea kuidas nad oma sihtmärke valisid 1272 01:22:31,154 --> 01:22:33,782 ja millistel andmetel need põhinesid. 1273 01:22:34,157 --> 01:22:40,789 Üks asi, mida me teame, on see Facebook pole mingil moel koostööd teinud 1274 01:22:40,872 --> 01:22:43,708 Briti parlamendiga küsimuse uurimisel. 1275 01:22:44,125 --> 01:22:48,588 Sa peaksid tõesti vaatama kõrgemale 1276 01:22:48,672 --> 01:22:50,799 ja vaata, mis siin oluline on, 1277 01:22:50,882 --> 01:22:53,468 vaata suurt pilti ja riskid meie kõigi jaoks. 1278 01:23:04,729 --> 01:23:08,024 Roger, kuigi Facebook pole rikkunud mingeid seadusi, 1279 01:23:08,108 --> 01:23:12,320 kas nad on moraalset usaldust rikkunud oma tarbijatega? 1280 01:23:12,404 --> 01:23:14,197 Minuga, jah. 1281 01:23:14,280 --> 01:23:18,743 Kolme kuu jooksul alates 2016. aasta oktoobrist Olen püüdnud öelda: 1282 01:23:18,827 --> 01:23:22,455 "Poisid, ma arvan, et te tapate demokraatia. Sa rikud oma äri ära." 1283 01:23:22,580 --> 01:23:24,833 - Tere, mina olen Roger. - Tere, kuidas läheb? 1284 01:23:24,916 --> 01:23:26,668 - Mul on rõõm teiega kohtuda. - Samamoodi. 1285 01:23:26,835 --> 01:23:31,131 Facebook on loodud monopoliseerima tähelepanu monopoliseerimiseks. 1286 01:23:31,589 --> 01:23:34,634 Nad võtavad propaganda põhilised trikid 1287 01:23:34,718 --> 01:23:37,053 ja kombineerida need hasartmängudega kasiinodes. 1288 01:23:37,137 --> 01:23:38,847 Nagu mänguautomaadid. 1289 01:23:39,305 --> 01:23:43,977 Põhimõtteliselt mängivad nad instinktidel. 1290 01:23:44,227 --> 01:23:47,647 Hirm ja viha on kaks kõige tõsisemat tõsiseid viise, kuidas seda teha. 1291 01:23:47,856 --> 01:23:50,525 Seejärel lõid nad tööriistade seeria 1292 01:23:50,608 --> 01:23:56,197 võimaldada reklaamijatel kasutada et puudutada seda emotsionaalset publikut 1293 01:23:57,115 --> 01:24:00,326 individuaalse lähenemisega. 1294 01:24:00,410 --> 01:24:05,623 Seal on 2,1 miljardit inimest oma reaalsusega. 1295 01:24:05,874 --> 01:24:10,879 Ja kui igaühel on oma reaalsus, nendega on lihtne manipuleerida. 1296 01:24:11,504 --> 01:24:16,926 Ja teine asi on et nad teavad, et kisuvad mu laiali 1297 01:24:17,635 --> 01:24:20,013 kriitikaga sellest, mida ma oma tööks pean. 1298 01:24:20,680 --> 01:24:24,809 Lihtsam on öelda: "Ma ei mõtle sellele." 1299 01:24:24,934 --> 01:24:25,810 Jah. 1300 01:24:26,019 --> 01:24:31,024 Kuid elu paneb meid proovile mitu korda, kas pole? 1301 01:24:31,608 --> 01:24:33,026 Minu jaoks oli see otsustav. 1302 01:24:33,109 --> 01:24:37,405 Kas ma tegin sellega midagi või ma ei teinud üldse midagi. 1303 01:24:37,906 --> 01:24:40,366 Sellel on minu sõrmejäljed. 1304 01:24:41,076 --> 01:24:43,286 Tähendab, ma tundsin end väga süüdi. 1305 01:24:44,662 --> 01:24:47,207 Ja ma tahtsin olla võimeline... 1306 01:24:48,416 --> 01:24:49,709 ... et vaigistada mu südametunnistust. 1307 01:25:09,229 --> 01:25:11,689 Üks asi, mis mind üllatas 1308 01:25:12,190 --> 01:25:15,318 mis sinuga juhtus, 1309 01:25:15,401 --> 01:25:17,403 Obama inimesed ja Hillary inimesed. 1310 01:25:19,697 --> 01:25:22,158 Keegi neist ei pakkunud mulle raha. 1311 01:25:23,576 --> 01:25:27,622 Ja kui teie pere kaotab kogu oma raha 1312 01:25:27,705 --> 01:25:30,458 ja kaotab oma kodu 1313 01:25:30,542 --> 01:25:33,211 ja kui su isa kes toob leiva koju, 1314 01:25:33,294 --> 01:25:35,797 talle tehakse ajuoperatsioon ja ei saa enam töötada, 1315 01:25:36,214 --> 01:25:38,925 peate töötama nende heaks, kes teile maksavad. 1316 01:25:42,303 --> 01:25:45,265 Kas teie pere kaotas 2008. aastal kogu oma raha? 1317 01:25:45,682 --> 01:25:49,811 Jah, aga läks aega, enne kui kõik lagunes. 1318 01:25:52,105 --> 01:25:56,776 Kaotasime maja 2014. aastal kui hakkasin Cambridge'is tööle. 1319 01:26:09,414 --> 01:26:12,375 Alexander Nix ilmub enne meediakomisjoni ees, 1320 01:26:12,458 --> 01:26:14,460 pärast ütluste andmisest keeldumist, 1321 01:26:14,544 --> 01:26:17,338 ettevõtte uurimise tõttu. 1322 01:26:27,307 --> 01:26:29,058 Minu viimane kord Londonis, 1323 01:26:29,142 --> 01:26:33,188 Mäletan, et kaalusin SCL-i kohtusse andmist 1324 01:26:34,522 --> 01:26:38,484 ja mõtle hirmule, mida see minus tekitas. 1325 01:26:40,153 --> 01:26:42,572 See komisjon tänab Alexander Nixit 1326 01:26:42,655 --> 01:26:45,408 selle eest, et nõustusite täna uuesti tema ette astuma täna tema ees 1327 01:26:45,491 --> 01:26:47,243 et vastata meie küsimustele. 1328 01:26:47,327 --> 01:26:49,120 Tule nüüd siia tagasi ja... 1329 01:26:49,204 --> 01:26:52,457 Need tüübid on tegevusest väljas ja 1330 01:26:52,540 --> 01:26:54,876 kurikael on vastu seina. 1331 01:26:57,086 --> 01:26:59,422 Kas teil on maailmas veel liitlasi 1332 01:27:00,131 --> 01:27:02,592 või on kõik tema vastu? 1333 01:27:06,763 --> 01:27:09,891 tahaks küll Tahaksin teha mõned lühikesed täpsustused. 1334 01:27:10,558 --> 01:27:12,560 Mul kulub selleks vaid mõni minut. 1335 01:27:12,644 --> 01:27:16,898 Kuid see on oluline et saaksin oma vastuseid sõnastada. 1336 01:27:17,148 --> 01:27:18,233 Ta on väga närvis. 1337 01:27:18,316 --> 01:27:21,819 Härra Nix, palun vastake küsimustele ja siis vaatame, kuidas läheb. ja siis vaatame kuidas läheb. 1338 01:27:22,111 --> 01:27:26,449 Üldiselt austaksin seda, kuid need ei ole tavalised asjaolud, 1339 01:27:26,532 --> 01:27:30,203 ja kui tohib, siis tahaksin teha lühike avaldus 1340 01:27:30,286 --> 01:27:31,829 oma positsiooni kehtestama. 1341 01:27:31,913 --> 01:27:34,540 Eelistaksin seda probleemi käsitleda küsimuse järgi 1342 01:27:34,624 --> 01:27:37,293 avalduse kuulamise asemel avaldus alguses. 1343 01:27:37,377 --> 01:27:39,587 Hr Collins, teil on võimalus, 1344 01:27:39,671 --> 01:27:43,174 samuti kogu komisjon, küsi minult mida iganes tahad, 1345 01:27:43,258 --> 01:27:45,134 aga ma nõuan, et... 1346 01:27:45,218 --> 01:27:46,928 Kuidas saab niimoodi alustada? 1347 01:27:47,011 --> 01:27:48,554 Ta ei saa nõuda. 1348 01:27:48,638 --> 01:27:51,557 "Ma nõustun, et mõned vastused võib olla selgem..." 1349 01:27:51,808 --> 01:27:54,560 Vabandage, te loete avaldust. 1350 01:27:54,644 --> 01:27:58,189 - Vasta esimesele küsimusele. - Miks see nii teeb? 1351 01:27:59,816 --> 01:28:02,443 - Kas saate küsimust korrata? - Jah, tänan. 1352 01:28:02,527 --> 01:28:05,238 Tegite esitluse tööle rahvahääletusel 1353 01:28:05,321 --> 01:28:09,534 ja ma ei taha süveneda lehele Leave.EU, kuna ta tegi oma seisukoha selgeks. 1354 01:28:09,575 --> 01:28:12,912 Need on oletused, hr Farrelly. 1355 01:28:13,162 --> 01:28:16,666 Oleme või pigem olen töötanud selle ettevõttega 15 aastat. 1356 01:28:17,500 --> 01:28:20,128 Me pole kunagi osalenud valimistel Ühendkuningriigis. 1357 01:28:22,672 --> 01:28:24,007 See ei vasta tõele. 1358 01:28:33,850 --> 01:28:37,186 Carole saatis mulle meili. 1359 01:28:37,270 --> 01:28:40,148 Teate, et kohtusin Julian Assange'iga veebruaril. 1360 01:28:42,066 --> 01:28:47,030 Teate, et olen WikiLeaksile annetanud mingil hetkel Bitcoinis. 1361 01:28:49,032 --> 01:28:51,826 Kui avaldate selle kohta täna midagi, sa hakkad tegema... 1362 01:28:53,244 --> 01:28:56,247 ...minu dialoog oma valitsusega on väga raske. 1363 01:28:56,956 --> 01:28:59,000 See tuli välja Brittany Kaiseri kohtuprotsessides, 1364 01:28:59,334 --> 01:29:02,628 sest sa rääkisid meile Julian Assange'ist viimane kord kui ta tuli 1365 01:29:02,712 --> 01:29:06,049 ja ütles, et üritas e-kirjadele juurde pääseda 1366 01:29:06,132 --> 01:29:07,675 Julian Assange'il oli 1367 01:29:08,176 --> 01:29:12,472 Hillary Clintoni meilid, et Trumpi kampaaniale kasu tuua. 1368 01:29:12,555 --> 01:29:15,224 Need olid potentsiaalselt vastuolulised meilid, 1369 01:29:15,308 --> 01:29:17,643 ja me tahtsime aru saada, 1370 01:29:17,727 --> 01:29:22,565 samuti iga ajakirjanik ja kõige poliitilisem ja enamik poliitilisi konsultante 1371 01:29:22,648 --> 01:29:25,109 mõlemast USA osapoolest, 1372 01:29:25,193 --> 01:29:26,778 mida need sisaldasid. 1373 01:29:26,861 --> 01:29:32,450 Ma ei usu, et see uudishimu on märk millestki alatust. 1374 01:29:32,533 --> 01:29:36,245 Oh jumal küll. Carole avaldas artikli. 1375 01:29:36,287 --> 01:29:38,414 CAMBRIDGE ANALYTICA DIREKTOR RÄÄKIS ASSANGE'iga VALIMISTE KOHTA 1376 01:29:38,539 --> 01:29:42,585 Ma ei rääkinud USA valimistest! Issand, see on hull! 1377 01:29:43,169 --> 01:29:44,170 Paul! 1378 01:29:44,295 --> 01:29:46,798 - Tere, kuidas läheb? - Paul! 1379 01:29:47,507 --> 01:29:51,469 Ma ütlesin teile, et kõik tuleb välja ja küsimus on selles, kuidas... 1380 01:29:51,552 --> 01:29:54,347 Ma ei võtnud vandenõu lekitamiseks Hillary meilid 1381 01:29:54,430 --> 01:29:58,309 ja mul pole Venemaaga midagi pistmist, nii... 1382 01:29:58,393 --> 01:29:59,310 Jah. 1383 01:29:59,435 --> 01:30:00,895 Küsimus on... 1384 01:30:02,522 --> 01:30:05,233 - ...paistab, et ma tegin mõlemat. - Kas on? 1385 01:30:05,316 --> 01:30:08,694 Kui see poleks mina, siis ma ütleksin, et see näeb välja selline. 1386 01:30:11,114 --> 01:30:12,532 Sellepärast ma kardan. 1387 01:30:12,615 --> 01:30:15,368 On palju inimesi, kes ei usu mind kunagi. 1388 01:30:15,910 --> 01:30:18,579 Leidub inimesi, kes mind ei usu kuni ma suren. 1389 01:30:18,663 --> 01:30:20,415 See on täiesti võimalik. 1390 01:30:21,582 --> 01:30:23,835 - Väga võimalik. - Ma tean! 1391 01:30:27,380 --> 01:30:28,256 Noh... 1392 01:30:29,715 --> 01:30:31,342 Ma pean siit minema. 1393 01:30:34,846 --> 01:30:37,807 minu arvates kuna seda täna siin esitleti, 1394 01:30:37,890 --> 01:30:41,060 on püüdnud ohvriks langeda, 1395 01:30:41,686 --> 01:30:46,566 kuigi te ei pruugi kaugeltki sind võib pidada ohvriks. 1396 01:30:46,858 --> 01:30:50,194 Sa mõistad et sa ei ole selles ohver, kas pole? 1397 01:30:50,945 --> 01:30:52,196 Mis siis, kui see oleks? 1398 01:30:52,697 --> 01:30:57,076 Mis siis, kui mõne neist järeldustest mõned neist uuringutest, 1399 01:30:57,160 --> 01:30:59,787 inimesed mõistavad et nad lihtsalt 1400 01:31:00,538 --> 01:31:05,084 usuti, et meie oleme need need, kes panustasid 1401 01:31:05,168 --> 01:31:06,878 Trumpi kampaaniaga 1402 01:31:06,961 --> 01:31:10,923 ja meile ebaõiglaselt omistatud olla Brexiti arhitektid 1403 01:31:11,549 --> 01:31:15,803 ja polarisatsiooni tulemusena mõlemast poliitilisest kampaaniast, 1404 01:31:15,887 --> 01:31:18,723 liberaalne ajakirjandus üldiselt pahandati, 1405 01:31:18,806 --> 01:31:21,684 asetage meid tähelepanu keskpunkti 1406 01:31:21,767 --> 01:31:26,147 ja koordineeris rünnakut meie vastu, ettevõttena, 1407 01:31:26,230 --> 01:31:29,484 et hävitada meie maine ja äri ja meie äri, 1408 01:31:29,567 --> 01:31:35,490 ja seda kõike toetas rida alusetuid süüdistusi alusetute süüdistuste jada 1409 01:31:35,573 --> 01:31:38,034 ja ilma loogilise toeta autor hr Wylie 1410 01:31:38,117 --> 01:31:41,787 kes andis meediale laskemoona, mida nad vajasid, 1411 01:31:41,871 --> 01:31:43,164 nad tahtsid, 1412 01:31:43,247 --> 01:31:46,417 rünnata meid millegi pärast, Brexiti puhul, 1413 01:31:46,501 --> 01:31:47,502 me ei teinud? 1414 01:31:47,585 --> 01:31:49,504 Nii et teie olete selle ohver? 1415 01:31:50,922 --> 01:31:54,550 Kui sa oleksid selles kohas, ilmselt tunneksite 1416 01:31:56,219 --> 01:31:57,470 kes on ohver. 1417 01:31:57,887 --> 01:31:59,472 Kus kurat mu pass on? 1418 01:32:01,807 --> 01:32:03,601 Pole hea päev. 1419 01:32:03,851 --> 01:32:05,770 Kas ma panin selle mujale? 1420 01:32:08,564 --> 01:32:09,565 jumal küll. 1421 01:32:10,066 --> 01:32:12,568 Ma ei pannud seda kunagi sellele saidile. 1422 01:32:13,194 --> 01:32:15,279 Ma ei suuda täna selgelt mõelda. 1423 01:32:19,992 --> 01:32:22,495 Olen närvis. Vabandust, mu sõber. 1424 01:32:27,375 --> 01:32:29,252 Coco Mademoiselle teeb mu enesetunde paremaks. 1425 01:32:30,461 --> 01:32:31,796 Vähemalt ma lõhnan hästi. 1426 01:32:38,719 --> 01:32:41,472 Ma ei tea, mis järgmistel päevadel juhtub. 1427 01:32:43,015 --> 01:32:46,185 Tulin tagasi, sest tahtsin koostööd teha. 1428 01:32:47,520 --> 01:32:48,771 Ma tahan aidata. 1429 01:32:49,438 --> 01:32:51,691 NEWARKI LENNUJAAM 1430 01:33:10,126 --> 01:33:12,587 Oh, @carolecadwalla sa tegid seda jälle. 1431 01:33:12,670 --> 01:33:15,131 "Cambridge Analytica direktor rääkis Assange'iga USA valimiste kohta." 1432 01:33:15,214 --> 01:33:17,341 Täna teatab ajaleht Guardian 1433 01:33:17,466 --> 01:33:19,677 et Cambridge Analytica Cambridge Analytica tegevjuht 1434 01:33:19,760 --> 01:33:22,305 kohtus Julian Assange'iga WikiLeaksist, 1435 01:33:22,763 --> 01:33:25,933 dokumente levitanud asutus Venemaa poolt varastatud dokumendid. 1436 01:33:28,102 --> 01:33:31,022 Tema sõnul arutasid nad USA valimisi. USA valimised. 1437 01:33:31,856 --> 01:33:35,693 Häbiväärne. Mueller, kas sa kuulad? 1438 01:33:35,776 --> 01:33:39,697 Ma arvan, et ta teab! 1439 01:33:49,457 --> 01:33:52,543 Muelleri uurimine helistas kui ma lennu broneerisin 1440 01:33:52,627 --> 01:33:54,920 ja otsustas mind välja kutsuda. 1441 01:33:56,339 --> 01:34:00,635 Rääkisime nendega sõbralikult ja koostöö vaimus 1442 01:34:00,718 --> 01:34:05,097 ja siis muutus Carole'i märkus täielikult nende arvamus minust. 1443 01:34:06,515 --> 01:34:09,268 Ja jah, ma... 1444 01:34:10,144 --> 01:34:12,480 töötas Cambridge Analyticas, 1445 01:34:12,563 --> 01:34:15,232 kui neil olid Facebooki andmekanalid. Facebooki andmevood. 1446 01:34:16,359 --> 01:34:17,902 Ja noh, ma... 1447 01:34:19,487 --> 01:34:22,782 ...käisin korra Venemaal kui töötasin Cambridge'is. 1448 01:34:23,157 --> 01:34:25,743 Käisin Julian Assange'il külas kui ta töötas Cambridge'is. 1449 01:34:25,910 --> 01:34:27,787 Kunagi annetasin WikiLeaksile. 1450 01:34:27,870 --> 01:34:32,249 Tutvustasin Trumpi kampaaniat ja koostas esimese lepingu. 1451 01:34:33,167 --> 01:34:35,961 See kõik paneb mind välja nägema et ma olen 1452 01:34:36,420 --> 01:34:40,049 keset suurt hullust. 1453 01:34:41,175 --> 01:34:44,095 Ja ma näen seda ega saa seda ümber lükata. 1454 01:34:46,013 --> 01:34:49,225 Ma pean uuesti läbi mõtlema kuidas ma kõike tegin 1455 01:34:49,308 --> 01:34:50,643 viimastel aastatel. 1456 01:35:04,990 --> 01:35:08,452 See on märkus, mida me pole veel avaldanud. 1457 01:35:08,536 --> 01:35:11,288 Arutab kõiki uurimisi 1458 01:35:11,372 --> 01:35:16,043 mis on algatatud Suurbritannias ja USA-s pärast selle loo katkemist. kuna see lugu katkes. 1459 01:35:16,127 --> 01:35:19,588 Nii et käimas on FBI uurimine, 1460 01:35:19,672 --> 01:35:22,591 USA väärtpaberi- ja börsikomisjoni poolt Väärtpaberi- ja börsikomisjon, 1461 01:35:22,717 --> 01:35:24,176 justiitsministeeriumist, 1462 01:35:24,260 --> 01:35:25,845 autor Robert Mueller, 1463 01:35:25,928 --> 01:35:28,472 Senati luurekomitee liikmed senatist, 1464 01:35:28,556 --> 01:35:31,016 esindajatekoja kohtu- ja luureteenistusest ja luurekomitee. 1465 01:35:31,100 --> 01:35:34,687 Ja need on praegused uurimised seotud Suurbritanniaga. 1466 01:35:36,063 --> 01:35:38,190 KONGRESSIMENE VASTUSEL PEAB FACEBOOK VÕITLUS VÕITLUSUUDISTEGA SEADUSTEGA 1467 01:35:38,274 --> 01:35:41,277 Parlament kulutas uurimisele 18 kuud. 1468 01:35:42,445 --> 01:35:44,447 Kõik need tunnistajad kutsuti kohtusse. 1469 01:35:48,242 --> 01:35:51,829 Ja lõpus öeldakse teie aruandes selgelt: 1470 01:35:51,954 --> 01:35:54,457 "Meie valimisseadused ei sobi." 1471 01:35:54,540 --> 01:35:56,333 Briti valimisseadus ei olnud sobiv 1472 01:35:56,417 --> 01:36:00,254 Meil ei saa sõna otseses mõttes olla ausad ja vabad valimised selles riigis. 1473 01:36:01,839 --> 01:36:04,508 Ja me ei saa neid Facebooki tõttu. 1474 01:36:04,967 --> 01:36:08,846 Tehnoloogiahiiglaste pärast mis on ikka täiesti karistamata. 1475 01:36:08,929 --> 01:36:10,598 FACEBOOKIS ON "DIGIGANGSTERID". 1476 01:36:13,184 --> 01:36:15,561 Kõlab üsna apokalüptilisena, 1477 01:36:15,644 --> 01:36:19,648 kuid tundub, et oleme sisenemas uude ajastusse uus ajastu. 1478 01:36:20,858 --> 01:36:24,945 Me näeme, et autoritaarsed valitsused on tõusuteel. 1479 01:36:25,362 --> 01:36:31,076 Ja nad kõik kasutavad seda poliitikat vihkamisest ja hirmust Facebookis. 1480 01:36:33,412 --> 01:36:34,705 Vaata Brasiiliat. 1481 01:36:34,789 --> 01:36:40,127 Nad on valinud paremäärmuslase. 1482 01:36:40,211 --> 01:36:44,256 Ja me teame, et WhatsApp, mis on osa Facebookist, 1483 01:36:44,340 --> 01:36:49,929 oli selgelt levitamisega seotud seal valeuudiste levitamisel. 1484 01:36:51,305 --> 01:36:53,307 Ja vaadake, mis Birmas juhtus. 1485 01:36:54,391 --> 01:36:56,727 On tõendeid selle kohta, et Facebooki kasutati 1486 01:36:56,811 --> 01:36:59,772 rassiviha õhutamiseks mis põhjustas genotsiidi. 1487 01:36:59,855 --> 01:37:03,651 Põletage moslemid, nii et nad lähevad kiiremini Allahi juurde 1488 01:37:03,734 --> 01:37:06,237 Hävitagem nende rass. 1489 01:37:07,696 --> 01:37:13,327 Teame, et Venemaa valitsus kasutas Facebooki tööriistad USA-s 1490 01:37:14,411 --> 01:37:16,789 UHKUS, ET ON MUST JA KAITSTA KOGUKONDA 1491 01:37:17,122 --> 01:37:20,626 On tõendeid, et Vene luure 1492 01:37:20,709 --> 01:37:24,046 lõi võltsmeeme kohta Black Lives Matter. 1493 01:37:24,755 --> 01:37:28,509 Kui inimesed neil klõpsasid, nad olid suunatud 1494 01:37:28,801 --> 01:37:32,513 kus neid kutsuti marssidele 1495 01:37:32,596 --> 01:37:35,724 korraldas Venemaa valitsus. 1496 01:37:35,808 --> 01:37:37,852 - Õiglus nüüd! - Millal me seda tahame? 1497 01:37:37,935 --> 01:37:40,020 Samal ajal laaditi üles lehti 1498 01:37:40,104 --> 01:37:44,191 opositsioonirühmitustele nagu Blue Lives Matter nagu Blue Lives Matter. 1499 01:37:45,901 --> 01:37:48,696 Eesmärk on levitada hirmu ja vihkamist 1500 01:37:49,071 --> 01:37:51,657 riiki jagada. 1501 01:37:52,741 --> 01:37:54,368 Jaga ja valitse. 1502 01:37:57,329 --> 01:37:58,998 Valge ülemvõim! 1503 01:37:59,707 --> 01:38:01,625 Fašistid ja uhked! 1504 01:38:01,709 --> 01:38:03,085 LÕPETAKE TEXASE ISLAMISEMINE 1505 01:38:03,544 --> 01:38:04,545 EI OLE MINU PRESIDENT 1506 01:38:04,628 --> 01:38:07,965 Persse Donald Trump! 1507 01:38:08,757 --> 01:38:12,011 Need platvormid, loodud meid ühendama, 1508 01:38:12,595 --> 01:38:14,847 muutnud need relvadeks. 1509 01:38:16,765 --> 01:38:20,227 Ja neid on võimatu eristada 1510 01:38:20,311 --> 01:38:24,315 sest see toimub samadel platvormidel 1511 01:38:24,398 --> 01:38:27,985 kus vestleme sõpradega või jagage beebipilte. 1512 01:38:30,112 --> 01:38:32,197 Miski pole see, mis paistab. 1513 01:38:37,286 --> 01:38:41,957 NEW YORK 1514 01:38:45,294 --> 01:38:46,754 Tere, kuidas läheb? 1515 01:38:47,421 --> 01:38:49,089 mul läheb hästi. 1516 01:38:49,173 --> 01:38:55,137 Olin siin eelmisel nädalal ja jättis kaks kohvrit ja kaks kotti. 1517 01:38:55,220 --> 01:38:58,390 Ja ma pidin lennujaama minema ja lahkuma. 1518 01:38:58,474 --> 01:39:00,476 Mu pagas on siin olnud nädal aega. 1519 01:39:06,857 --> 01:39:08,692 Minu külaline Carole Cadwalladr 1520 01:39:08,776 --> 01:39:12,071 kirjutab Briti ajalehtedele Vaatleja ja The Guardian. 1521 01:39:12,863 --> 01:39:15,324 Kas saate meile rohkem rääkida Facebooki andmete kohta? 1522 01:39:15,824 --> 01:39:20,871 See andmete põhjal kuidas see ameeriklasi mõjutas 1523 01:39:20,955 --> 01:39:22,998 ja mis neid mõjutas 1524 01:39:23,082 --> 01:39:26,961 on Muelleri põhiosa Muelleri juurdlusest. 1525 01:39:30,965 --> 01:39:34,718 Ma lähen Washington DC-sse 1526 01:39:35,010 --> 01:39:38,430 tunnistama Muelleri juurdluses. 1527 01:39:41,767 --> 01:39:45,270 Mul polnud tõesti õrna aimugi, kui me seal istusime 1528 01:39:45,354 --> 01:39:47,898 häälte kokkulugemine meie ekraanidel meie ekraanidel, 1529 01:39:47,982 --> 01:39:50,401 et osa neist häältest 1530 01:39:50,484 --> 01:39:56,490 andsid välja inimesed, kes olid näinud kes olid võltsuudiseid näinud 1531 01:39:56,573 --> 01:39:59,451 Venemaa oma Facebooki lehel. Facebooki leht. 1532 01:40:01,120 --> 01:40:02,579 Võib-olla tahtsin uskuda 1533 01:40:02,663 --> 01:40:05,708 et Cambridge Analytica oli parim. 1534 01:40:07,543 --> 01:40:09,586 Seda versiooni on mugav uskuda. 1535 01:40:24,101 --> 01:40:28,731 ... Celsiuse kraadi Washingtoni Reaganis Reagani lennujaam Washingtonis. 1536 01:40:35,195 --> 01:40:37,656 Ma arvan, et sellest pole võimalik lahti saada. 1537 01:40:40,284 --> 01:40:42,911 Midagi sellist ei saa maha jätta. 1538 01:40:59,053 --> 01:41:01,805 "Noorte osalus, veenmine... 1539 01:41:03,140 --> 01:41:04,516 ...ükskõiksus. 1540 01:41:04,600 --> 01:41:05,893 Töötame Malaisias. 1541 01:41:05,976 --> 01:41:10,105 Tegime Leedus, Rumeenias, Keenias, Ghanas. 1542 01:41:10,564 --> 01:41:12,691 Ja Brexiti kampaania. 1543 01:41:13,400 --> 01:41:14,693 Me ei räägi sellest. 1544 01:41:14,777 --> 01:41:16,070 Võitsime. 1545 01:41:18,655 --> 01:41:21,200 Seda kõike praegu kuulates tundub 1546 01:41:21,700 --> 01:41:25,704 kurjategija äratundmine kõik halvad asjad, mida ta maailma heaks tegi. 1547 01:41:27,372 --> 01:41:28,290 Kas sa tead? 1548 01:41:29,291 --> 01:41:32,086 Seisin seal ja naersin närviliselt koos temaga, 1549 01:41:32,169 --> 01:41:33,170 lasta sellel juhtuda. 1550 01:41:41,345 --> 01:41:45,849 Nagu ma ütlesin, on see vastupidi sellest, mida ma kogu oma elu teha kavatsesin. 1551 01:41:47,726 --> 01:41:48,727 Nii et... 1552 01:41:51,772 --> 01:41:55,359 ...ma saan enda peale vihaseks sellisel koosolekul osalemise eest, 1553 01:41:55,901 --> 01:41:58,112 ja mitte kohe tagasi astuda... 1554 01:41:59,321 --> 01:42:00,572 ...põhimõtteliselt. 1555 01:42:04,243 --> 01:42:05,702 Mida ma teen? 1556 01:42:06,411 --> 01:42:08,622 Milliste teadlastega sa rääkisid? 1557 01:42:09,790 --> 01:42:13,710 Ma teen koostööd nii palju kui võimalik 1558 01:42:13,794 --> 01:42:17,506 valitsuse juurdlustega, milles ta võib koostööd teha kus ta saab koostööd teha, 1559 01:42:17,589 --> 01:42:20,092 aga ma ei oska kommenteerida on pooleli. 1560 01:42:28,892 --> 01:42:31,145 Sel ajal saate oma mobiiltelefoni kasutada, 1561 01:42:31,478 --> 01:42:35,023 kuid suuremad seadmed peaks jääma lattu. 1562 01:42:35,190 --> 01:42:37,025 Brittany tegi vigu. 1563 01:42:38,819 --> 01:42:41,155 Aga see oli temast väga julge 1564 01:42:41,238 --> 01:42:44,199 end tutvustama ja seejärel koostööd jätkama 1565 01:42:44,283 --> 01:42:45,826 ja mitte jääda kõrvale. 1566 01:42:48,620 --> 01:42:51,665 See on üks kahest inimesest 1567 01:42:51,915 --> 01:42:56,962 mis on Cambridge Analytica tõsiselt hukka mõistnud Cambridge Analytica. 1568 01:43:00,424 --> 01:43:01,884 Me kõik vastutame. 1569 01:43:04,970 --> 01:43:07,806 Küsimus on: millega me peale hakkame selle vastutusega? 1570 01:43:08,348 --> 01:43:09,516 Kas eeldame? 1571 01:43:12,269 --> 01:43:14,521 Mul on hea meel, et see lõpuks juhtub. 1572 01:43:14,605 --> 01:43:18,275 et saaks inimestele öelda mis juhtus ja jäta kõik... 1573 01:43:19,860 --> 01:43:20,861 ...registreeritud... 1574 01:43:22,154 --> 01:43:24,823 ...selle valitsuse jaoks, minu valitsus. 1575 01:43:47,262 --> 01:43:49,348 Kas mäletate Cambridge Analyticat? 1576 01:43:49,431 --> 01:43:51,391 See omistati 2016. aastal 1577 01:43:51,475 --> 01:43:53,477 saanud juurdepääsu andmetele kõikjalt 1578 01:43:53,560 --> 01:43:56,438 valijaskonna hääletamine USA valimistel USA valimistel. 1579 01:43:58,232 --> 01:44:02,402 Vaid üks nendel valimistel hääletanud 157 miljonist inimesest kes neil valimistel hääletas, 1580 01:44:02,486 --> 01:44:06,365 mees nimega David Carroll, küsis neilt väga lihtsa küsimuse. 1581 01:44:06,907 --> 01:44:09,534 Kas ma saan näha andmeid, mis teil minu kohta on? 1582 01:44:10,577 --> 01:44:12,371 Ja nad keeldusid seda neile andmast. 1583 01:44:14,248 --> 01:44:18,460 Aga oluline on see, et täna Cambridge Analytica tunnistas end süüdi 1584 01:44:18,543 --> 01:44:22,422 Hendon Magistrates' Courtis ICO teatise täitmata jätmise eest. mitte järgima ICO teatist. 1585 01:44:22,506 --> 01:44:24,466 Mida te sellest arvate? 1586 01:44:26,093 --> 01:44:29,721 Me teadsime alati, et see on ebaseaduslik ühendus, Carole. 1587 01:44:29,805 --> 01:44:32,182 Nüüd... on see ametlik? 1588 01:44:40,607 --> 01:44:43,277 Olen juba maha jätnud Cambridge Analytica juhtum. 1589 01:44:43,819 --> 01:44:46,530 Nad tunnistasid end süüdi et ei anna mulle oma andmeid, 1590 01:44:47,781 --> 01:44:50,075 ja ma ei saa neid ilmselt kunagi. 1591 01:44:53,036 --> 01:44:55,330 Selleks ajaks, kui mu tütar pöördub 18 aastat vana, 1592 01:44:55,414 --> 01:44:58,750 seal on 70 000 andmepunkti mis seda määratlevad 1593 01:44:59,042 --> 01:45:01,169 ja tal pole praegu õigusi. 1594 01:45:01,545 --> 01:45:03,755 Sellel puudub kontroll selle üle. 1595 01:45:06,383 --> 01:45:08,385 Aga lahing jätkub. 1596 01:45:13,348 --> 01:45:15,142 Ma ei pea sulle ütlema 1597 01:45:15,225 --> 01:45:19,521 et on tume vool mis meid globaalselt ühendab 1598 01:45:19,688 --> 01:45:23,567 ja see jookseb tehnoloogiliste platvormide kaudu. 1599 01:45:24,026 --> 01:45:26,236 Sellepärast ma siin olen, 1600 01:45:26,320 --> 01:45:31,450 otse sinuga rääkida, Silicon Valley jumalad. 1601 01:45:35,412 --> 01:45:36,997 Mark Zuckerberg... 1602 01:45:38,457 --> 01:45:40,208 ...ja Sheryl Sandberg, 1603 01:45:40,292 --> 01:45:43,128 ja Larry Page ja Sergey Brin, 1604 01:45:43,211 --> 01:45:44,671 ja Jack Dorsey. 1605 01:45:46,298 --> 01:45:49,051 Sa asusid selle poole inimeste ühendamiseks 1606 01:45:49,801 --> 01:45:51,928 ja ei taha ära tunda 1607 01:45:52,012 --> 01:45:55,682 et see sama tehnoloogia lahutab meid. 1608 01:45:56,683 --> 01:45:59,561 Tundub, et nad ei saa aru 1609 01:45:59,644 --> 01:46:03,023 et see on neile üle jõu, see ületab meist kedagi. 1610 01:46:03,440 --> 01:46:08,779 See ei puuduta vasakut ega paremat, lahkumise või jäämise või Trumpi või mitte Trumpi kohta. 1611 01:46:09,279 --> 01:46:11,406 See on seotud reaalse võimalusega 1612 01:46:11,490 --> 01:46:13,992 et oleks vaba ja õiglane vabad ja õiglased valimised. 1613 01:46:14,409 --> 01:46:17,871 Ma tahan sinult midagi küsida: kas see on see, mida sa tahad? 1614 01:46:19,289 --> 01:46:22,209 Kas nad tahavad, et ajalugu neid mäletaks? 1615 01:46:23,377 --> 01:46:26,922 Autoritaarsuse teenijatena? 1616 01:46:27,506 --> 01:46:31,343 Ja minu küsimus teistele on: kas seda me tahame? 1617 01:46:32,010 --> 01:46:36,181 Istub ja mängib telefoniga kui see pimedus meid lõksu hoiab? 1618 01:46:41,686 --> 01:46:44,022 Kes on praegu Facebookis võrgus? 1619 01:46:46,274 --> 01:46:47,359 Peaaegu kõik neist. 1620 01:46:49,111 --> 01:46:50,779 Üksikisikutena, 1621 01:46:50,862 --> 01:46:55,700 saame piirata andmevoogu et me filtreerime igast küljest. 1622 01:46:55,784 --> 01:46:59,287 Imelahendusi pole olemas. Varjata ei saa. 1623 01:46:59,538 --> 01:47:02,040 Nii et sa pead aru saama ... 1624 01:47:02,791 --> 01:47:05,544 ...kuidas teie andmed teie elu mõjutavad. 1625 01:47:07,629 --> 01:47:10,841 Meie inimväärikus on ohus. 1626 01:47:20,434 --> 01:47:22,602 Aga selle kõige raskem osa... 1627 01:47:25,981 --> 01:47:27,941 ...kas need hävingualad... 1628 01:47:29,317 --> 01:47:31,069 ...ja laastavad lahkhelid... 1629 01:47:33,947 --> 01:47:37,868 ...alustada indiviidiga manipuleerimisest üksikisiku kohta. 1630 01:47:39,369 --> 01:47:40,537 Siis teine. 1631 01:47:42,080 --> 01:47:43,165 Ja veel üks. 1632 01:47:47,711 --> 01:47:50,088 Ma ei saa jätta endalt küsimata järgmist küsimust: 1633 01:47:52,048 --> 01:47:53,675 kas nad saavad minuga manipuleerida? 1634 01:47:57,304 --> 01:47:58,472 Aga sina? 1635 01:48:07,063 --> 01:48:09,566 Trumpi 2016. aasta digikampaania juht Trumpi oma 1636 01:48:09,649 --> 01:48:12,194 teatas, et postitas 5 900 000 kuulutust Facebookis 1637 01:48:12,277 --> 01:48:14,738 austades Hillary Clintoni 66 000 Hillary Clintoni 66 000. 1638 01:48:14,821 --> 01:48:20,076 Nüüd on ta kampaaniajuht Trump 2020. 1639 01:48:20,577 --> 01:48:24,414 Alexander Nix keeldus filmi jaoks intervjueerida. 1640 01:48:24,498 --> 01:48:28,335 Oma avaldustes ütles ta, et neil oli saanud andmed seaduslikult Facebookist, 1641 01:48:28,418 --> 01:48:32,255 et nad esitasid ainult "ettepaneku töötada tööle" Leave.EU-le 1642 01:48:32,339 --> 01:48:36,176 ja et ta ei olnud kasutanud sulgemist oma juriidilistest kohustustest kõrvale hiilida. 1643 01:48:36,510 --> 01:48:39,513 Trinidadi ja Tobago peaminister Kamla Persad-Bissessar Trinidad ja Tobago 1644 01:48:39,596 --> 01:48:41,973 eitab töötamist Cambridge Analyticaga. 1645 01:48:42,057 --> 01:48:44,434 Ametivõimud uurivad seda see fakt. 1646 01:48:44,643 --> 01:48:48,730 Carole Cadwalladr jätkab raporteerimist demokraatiat ähvardavate ohtude kohta 1647 01:48:48,813 --> 01:48:52,901 ja koos New York Timesiga oli Pulitzeri auhinna finalist. 1648 01:48:53,235 --> 01:48:57,364 David Carroll jätkab õpetamist ja võitlus 1649 01:48:57,447 --> 01:49:01,576 et andmeõigusi käsitletaks inimõigustena. peetakse inimõigusteks. 1650 01:49:01,952 --> 01:49:04,704 Brittany Kaiser kaitseb nüüd andmeõigusi andmeõigused 1651 01:49:04,788 --> 01:49:06,373 ekspertide ütluste andmine 1652 01:49:06,456 --> 01:49:09,209 ja teeb koostööd seadusandjatega selle kaudu 1653 01:49:09,292 --> 01:49:13,713 Tema esitatud olulised tõendid on aidanud diskursust muuta on aidanud diskursust muuta 1654 01:49:13,797 --> 01:49:18,218 Brexiti, Facebooki ja andmete kohta ja andmekaitseseadused. 1655 01:53:15,413 --> 01:53:17,749 Subtiitrid: Adriana Sica